֮ԼThe first day of last days



ߣ
ͼɽ
ߣ⿭

ɨͼɨͼ֮O=Ozzie
¼룺ҹ
УԣMayLog

֮ȣhttp//www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24Сʱɾ֮Ȳκ
ɨͼ롢¼롢УԵͶת뱣Ϣ
رϽתSFС˵Ƶ
¼ÿһɨͼкܴһݹͣ



Hands UpǹѺסҡ䵱ʵĴôҡڵسǰռ䡣յĸױɱˡвڳ֤ǡ219˵ټ
ַżĴźͳ岻Ϣɱ¼Ȥ¼չĸ£˻ɫĶħһ280Serial Killer
һǸӾСŮòĶħΪ˽˱һͼȡꡣɶħ￪̷ִڶǳ




4MFĿJС˵˽ýҡϲӰҡ֡

ɽ
һ⡱ͬҲʮֻԾĲ廭ҡ
Сµҹա˥ߥΥХƥåɡΥ󥹥`Ŀ⣩ȶг滭ɽ-HANGETSU-⻭-SHONGETSU-
HPNSL
http//www.cypress.ne.jp/y-keiji/cn3k/



š
1IchijikuŮĶħ
2˵ҺޣԸⰲο𣿡

һ
1Ninomaeεʹħ
2¶౾һֿܺ˻һĴڡʵˡԭǴӲۿվ֣ԡ

һ
1WaltzŮĶħš
2ҾԭҵԼΪеΪ

衿
1Onimaruʹħ
2



Today is a good day to die

뿴ļƻɣ
ɶôͻȻ
ҲУ¸ҲνһԼòã

˵Ҳ΢һδ顣
ôǣ
ڴ᲻ʲô·
Ȱ㲻Ҫ̫ڴȽϿม

㻹ӰҲֻ֪Ǹ̾к·ҡﻹСϣֶءҲûʲôٱֻǰһҪˡ
ֹá
ⶼµĹ͡


ûôء
ʲôݣ
ΪǿԶһ㲻áԶͦ𣿡
Ϊʲô뷨ôأ
ֻҪһת㱾ǺҲۣ㿴㲻ԣ
ԭҺò׾MANģһʵǻ㡣



Contents
ĿΡ

XXX-bonus track-
292簲ãټ-raise the curtain-
219˵ټ-tearsdrop-
280Serial Killer-Today is a good day to die-
Ļ䡡-interval-
291һˡ-Tom boy-
293Curtain fall & Curtain call-and that's all-



XXX-bonus track-

裬֪ʲô𣿡
Ů˵վһơͱĸ¥õĶ¥ԵŮһ׵˵ļһͷɫ㷢ͷ췢ķβڼƮŶ̿㣬ģɢһոƵñסͷñסǸģͺͯСñһ㡣Ƕñӵ˻һƼͻĶ䡣
嵰԰ɣһˡ
վΪһŮ󷽲Զɫĸë£ƤѥһºɫΨƤĿۻҫ˲Ĺâӵļͬ԰ףͷȰҳͷҲһŷҵذڶš
û嵰Ҫ̵Ĳźóԡ嵰аħаħ
Ů¶һ·ԲȴǳԵ˲ı顣
ǣҸᡢĶǰĶħม˳۵ģֹ̥
ŮңԶߵľͷվһŮһһɫװŮ
װʲôαߣŻҲԭҵԼΪеΪ
һҧгݵط޷˵ţӯصͷת
裬ʼϷ׼ˡ
һˡ
һҪǸֻðƶħ˽⵽һʵ಻ǲֵþ겢ˣ
ϣһЦ
ӰӸö¥¥ɱһ㣬Ȼƾʧˡ

292簲ãټ-raise the curtain-

ġ¥áӰɼӰ
ǾһۣŲòЩҥϡ׵ĵƬĹ졣ں֮£ǵ͸ɬҶһ㡣
ӱżһŻҡϡɫĺëµ粿һ졣ݵָ򴩿һӵĴָǸϡõţп㡢ķЬ硣һͷɫ߲Ľ𷢣ĺƲˣɢҵĺӡɫġ
̾һѼŵ˵ϡҡη֨ѽ֨ѽĲҽУڼͷûóĵƬ򡰿
ӷ¼ͬʱһݱֽӿֽͷд֣̾һ
һ˺䡱صԶӽӽһʽ񡢺ɫĴĦУͷʻһģͷǹǵı־Ħеģһӵҫ۽𷢵ŮԡͷϲûдȫñǷ·ǡʿװ״ز«ߵ޳˫ȡҪĻǿȽԽҰĦеװ硣
٣ءӡ
𣬰ǣ
ΪصӲһ½ɫ֮˵
ûСţ
ô֪û
ԭͲʲô̫ڴɣΪǵŮֻ¼ѡ
Сŵķеء
˵·ڷɧƵġ
𣿡
һȤģشȻֻعͷֽ
ʲô
ѧĶֵѶȻͦߵġ
ֽԳѧ˵δȼҲ̫˰ɡ
˵꣬ǱӿֽȻǸΪҲʮʺӡҲ˿ֻǽ˯ŨɫŰǡ
ʱıֽ
ů
ڿЦİɣ
ûдǻ
ѽǸƪ˵һļʻĳӺʹ˯ʻĻײ¹ʣ꼰һ̨ǰʻĳ˷ļʻļ屻ҽԺ顣ۣⶼѾʮǰıֽҮ
ⶼɳˣҲѧˡ
ȻɵĶ֪ô˵Ѿܹ˰ɡбҪѧ𣿡
˵ҿˡ
ֻҪס簲áټллԲ⼸֣ߵĶȥ
˵󡮶ԲǸ𣿡룬Ǿ˵Ϊǽֽ۳߰һŵݻظء
ɶСŵѽ
һ˵һߴʿװͳֻĻ档²ؿǸƺ˼¼еĳ룬ڹ˳õĿհ׺󡪡
Ǿ̽Ŀǰûڣ´ٴ򣬲ԣǲٴˣҪ鷳ǸʲôǲǽԣҲ̫ĵ绰û취ԾͶˡʳһþͿҹˣʶϡ
ֻŮ³Ȼ󵥷رҶˡŮɤͺµķˤ䵽ƵһԵüȸּ񡣿ҲˡӦþνͲܰɡ룺һϡȫԼͺء
¼𣿡
ѯʡһ˲䣬Ȼžһ
ϵֻʱһûõƬ
ոͲ
ôˣǣ
Ǽĵ绰ô¼Ĺܣָתᷢߵߵֵ绰ҮʾСڻ档̫ˣ
ȻزǺˣǵͷ͡ͷӶߴ䡢˻ȥ
˧򲻴
˵ԣ÷ȷ𣿡Ȼеɻ󣬵Ǿ˵Ϊ
ǲŪȫɫͷ
ðɣԼҲټһร
лл
һȥСˡ
ټ
¶ЩƵı顣
ĦУȶʹ䷢˺䡱صų뿪ˡ
̯˱ֽ
ȻҲпö˼֣㽫䴮޷һƪ¡
ؾô˲һʱ䡣
Ͼͷˡ
Ϊϵģǡֽ
ԣǡֽڡ
Ĺϳ˶ٵġ鼮վĽǶȶԣڽ鼮õϷ֮ǰǶǡ鼮
͸Ǹһ
һƽֽŰˡûĶµˡ༴ûй۲ߵĻǾ͸ڵ˼һġ
Ҳ˵ڵһ˷ս͸ûз˼һ
ʹһ˲ɥˣҲûɥ˼һ
΢˼һ£ջַˡ
ϸۺñֽü
֪Ҳֻڴ˰ɡԲʶ˵һڵˡ

ء
䲻˻Լ֣תͷ
ɫдԼ·ڼĳ˵ĺɫװӳ

ࡣš

219˵ټ-tearsdrop-

10

ͻСʱȥιһдչչչʾ˾޴Ŀ걾Լʯͷľʯʯпɶʽĸģ͡
ʱǸǳ˷ܼΪʳԿеԡȻвʳԿֻŲжģݲȣǸ˵ĸо̫ˡ֮£ʳԿкܶ඼ֻ·ǰ㣬ǺѸ٣⣬оҲʮֵزŰ޵Ҿ
ǻΪҲ˵ԹԵצ˺Ѫ⣬ҧĹͷİɡΪ˼дȥ˵֮ԻԣҲпΪ߶Ƿȱʡ
ҰռͷָʾĶߣĲͶʱءزιۻ᳡֪͸ҹ䵽ˣ缪ֲˣ÷ҲȻİɡĶӵܵڸȥˡҵ½½˸Խҡ
չ֮󣬽һƷרͷСͿߡԿȦӡ˱־ͼTھ򹤾顪ʵ̫ҵˡͷ״Сһŵ׶ӵĶһˢӣھĻʯ
ҵǮļƷǸ顣
ѡһ͸ɫʯͷҲꡣ滹һֻС档˵Ǻӵͬࡣ˵ʾֻѪôпܴгDNAÿִһӰ٪޼͹԰ݵľ顣ȻӰ鹹ģ˵ʵǲʵ֡
ʱҲôӵĶΪ۸Ҿ;ˡΪҪڶѡһŵģŻʮϵʱɡǺġ
ȻԱĳ࣬һǵô˵ģ
Ǹ갡ǿĵࡡ
ֻҪ꣬ҲֺԼһƥĸоͬʱҲҺװһצ̵ƵġҾܶ
껹ֻǸţҸе㡣
Ұ¸Ļ֪θأҲΪǶԻĿͷ
ȻվֻҵİΣһֱҵ죬Ҳֻикˡ

9

Hands up
ǡһҵĺףԣҵĺ󾱲ĳӲﶥסˡ¶趨ΪʮпյķȻоóǸʮֵر䡣ǽƵĶɡǽһ£Ȼֻش
You d better think wice.
˼˼
Dont move
ĳƷѹң˵ķԲȷطֳlight͡rightĲ졣
ûᡰ׼վתؿ
Ǽ֮𣬴㣿
ǰȫûŴ򿪵Ҳû˿
β־һѶǹܵǹվǶϷĴ⽫ǰǹҫúй⡣
׼λãԭ׼ʺǹҵü䡣һɫĶھʹҵǰ˼һǸɫĶѨͨηֵ⡣˼ĹֻǵԨ
β㡣ڰĹ̥ҾͶĸУҲûβֵˡ
ͷøһ̣ȾɫԭʾеȻӣβǾġӳúͦеϸ߸𣬷ɫҲܰףһǳòձ˵ס
ڵһμʱķ´Hands up㲻һΪձءȻƲŮҲпɰĵطӦÿǿɰһ͵İɡ
ֻҪʵҲͦġƾ⸱龫ĳ࣬ʽĿװ˵мŦԼְҵŮζ
ɫĽţпԲİɫTǴSeditionaries BrandĸƷɣTģӡˢȥ֡עSeditionaries Brandӿ˽ĸ֮Ƶޱޱκ˹ƤƷơ
BE REASONABLE/DEMAND THE IMPOSSIBLE
Ҫ󲻿ܣ
ͬʱֻһǹ㿪˵ˡ
Ⱦң
Ҫǵһμʱ㺰ȾңĻҿܻ˵ûأһԺһ˼顭
ҵ̨ʰɡһ˻شΪǹŵĿҡҵѾתˣ˫ֻǸ߾ûз¡
ڶڵʲôѲΪﱻװ˼ӰЦˡҵķҮеֻϾɵCDܡûжӦֲСߴӡ³̨ʽԣǽҲֻһڵӰ»𳵡ݵٻʪܵĺ
㷢ཡ¿ˮ۷ֱسҵ۾һ͸ͻɺɫģӵһԺɫԷ·Ҫսŵ¼ؿǿ˵
塭ǰȻûиʵͨˡʵϣǡˡ
һֱǹڵĺڶĻ۾ὥʹҮһ롣
û˵أ趨԰ɣȥͬѧɣһ㵱ѵġ˵ֶҮ
һ˵˫˳ºĽĳԱĽϲ֮գһһͬҲĳصĳȥļգҶ򵥴ֻǸڶٵĵʮˡҵɾ
٣˼˵
Ӻ濿ҵִֻӱһסTҸܵ˴زĴСȷԣǴֵĴвŶԡ
ء
ûò
־ǹָҡǹҵ°ͱת϶
ΣҮǹָ˰
İɡװûûء
ֻһĿǹҪֽ밤һҲûɶֵġעӦдɣ˵ҲǺܶǹǹνıװ
ѽҴŵ𣿡
ͻȻ˿ŷ̽ͷ衣ҲþóȻ룬ʲô⣿һͷһۡ϶ŷĲԼӡб˵ͼ̡ʵڸ㲻⵽㲻ĵľٶ䴰յáضͣ
ΪʲôҪô
顣
̻ɣԼ˲𣿡
̻᣿
ô˵ôһ°ΪѹͲȥ֣ûаȷڡ
ʱάпϵơǽǶȵĹϵƺǹӡ찡⵽Ү
Ļ⡣
ҧ˵ƤˡֻҪһĦͻƤھ͸Ǹһ
Ҳ֪׮ıˡ
ҲȥҪڽ㶨ѧָҵ
̫ˣҶᵣѽżһ¾ҲǺҪร͸һȥ̻ʲôϵأ
Ϊ̫ûˣӵֻܿԼ취ƴУҾӳİ
һ͵Һʹ㣬һ¶Цı̷ڸ߶ȱȽϵ͵ϡϰռġrockinon͡CROSSBEAT־
ŴݾͲ
Ĵָ뿪˷䡣û¥ݵĽŲ԰˳Ƕڷһͷ͵ɡѾֻû񾭶ˡ
Ҹ˵
ȥǸʲô̻𣿡
ûסǹָ촽ϡꡱһʾҪҰԷ·Ҫձԭƽ͵رʾ
Ǳϵʵڵ״ݱ൱˵
ӡ
ո˼Ҳ˵ʵˡ
ûⰡ˵
˵ǱдˡĶ԰ɣǣе㲻һ
˵һӰ
Ȼ߱ܣ޷Ҳ˵ٵĻ˼㻹Ľ׶Ρ
𡫡
ֻڼƻˡǰǻⴺΪԭͻճлʲôжǸҲֹˡҪôô㡣֯˺Ƹɱ֣Ŀǰ⵽׷ɱǹǻõġ
һѾǹǹܵǰҲҵľ򣬷졣ǹûкֻܴҪţпȥͿˡ
㻹ӡ
˵һǸ㲻ûˢﾶ¼Ļ䡣ǹ

ŵָ˵
ðæ
ɶ
˼Ҿ͵ֱ˵ɣҪʡ
Ρ
ĲɵػһдĳƪС˵ǵȻ浫оЩ̣ǿҪɱ˵Ĺ£ͽСǹĴСĲɵĻ˵⻹Ǽ尡Ĭ
Ҳϣ
ӱת˰Ȧѧ壬Good byeȻοǹ̶ҵüˡָڰϣװ˵ҲѾˡ̾һصƽ¶ΪҸոǿ̾ϢеĶ̼һ֮߰ɡ
ͲһԼ𣿡
ֿǹ˸Цݡ
ҪϸĪľٶͽѣʱӦҲռƻȥ̻˰ɣοҪأ

8

ǰ˳˹硣ҵҪ׼ԣƭ˵ģȻֻи˵һ䡰㿼Լ͡ˡȻҲûϣô׾پͳɹ˳ţҲеɥ
һ빭磬ֻΪ˧׷еķǳͷ֮⣬Ҳܵ˾һҴǰŶӺûᳶ˵ĺȣҲᱻ˳ȡıȷʵҲսû֮ڸԼսҾ㡣
ǸеĹǿͳӾۡҪùȥСӣǹͽԡˡӡô̵ܽġ
ĵĳΪʵ̫Ū飬Ҳ⻹Ǿͦġأʵȴ͸
һ꼶ʱҪɶ꼶ѧһʼȻϾͱùһЩϰпΪͶ񡱵Ĵӹǰǵ˳ϰҲϰһҶ涨ûɶ
ϰеļᡣ꼶ѧԡָ壬һ꼶ѧѭָȱʧôŶԡнԵķеĻΪΪҲ
ǣʵֻһǰһЩ޹ؽҪ鼦ͷƫִذѺ󱲱ͳһǴķġϷѡѾкü粻ˡ
ΪӦ洦ɼİɣңҲǵȵǳԺɲԸԸⶼȥ顣
ȻҾȥ£Ƿһ϶꼶ʱԭһΪûļһͻĻˡ
һģһϷȴһظݡɵΪȥϰȽô룬ȴû˵ڡʧȥ˸ɾ
ҼȲǿ浽ûһϷŻСӣҲ֪һϷƤЦͬ۵Ĵˡ
Ҳû硣һҵĹұŵǰҪˡɶЩƨҪùȥСӶ˵Ҳһ׮ѵˡڹУһһСվ䳡һĴᣬһʸжĻС֡ǡСļȫоͽССߵļ¼˻ضСĳɼҲʮ˱Сԣȷ˻ءСڼɵھŻصʱƫˣʮбСҶԴ˳ɼԺϻɼҸõˣǹֻһ˰쵽
û˳һɣΪϲĶҲǹġ
һ뿪˹硣
϶꼶ûãұͶͬBͬѧˡBͬѧҲǹԱȻζû뵽ᷢ£Һܸ˸ҸסֻǣҺǸԷʾԼ˾ܾˡ
ӦþʼҾܾĸɣѧУʼ塱ͬҥԡҥһī֭䵽ձֽƵأѸ١ȷʵɢˡ
ǸвǷţԲݵĺѧУҲ˵У԰¼һҲƽѧУ˼Ҳ˵Ҹ˳˱Ŀ꣬ǿԶŵBLöҵĻѡ
룬BͬѧֻҵķʽԼϰɡ뷨Һҵϡ
ҵγһյĿռ䣬͸ļ࣬ԭҪԶʮ幫֡ʮ幫֡ͬʱҲǾԵʮ幫֡
ûˡйһ춼û˽ʱ
ɢͬϸġ⡱ʵҲ׼ز׽ҲΪ֪ĳһ档ĳ˼˵Bͬѧϸڹ۲Ҳ˵
ҹȥûκǸԼҲһֱڶɱû¶ڡֻҪԷеƺͻ˯Ĳн̸ҾˡûԼĸ顣Ӿ͹ˡһúܶİɣ֪ȫ֪ˡҼûбʾҲûӱʾ
ϲǸҲһʼˡкҲһ鷳ƵػӦҸĽֹڴˡģʽҲϾϰˡҵӦԸ㲻ûͦǿģֻҪڴͲܵѡ
ǶȣʱڴӡϷ˽Ҳ˵̵ĴͳҲá桤ơҲãȫֽϻֻƭ˵áҾ˳ˡ
ûܺúøֻͣúͷܹһɸ˵Ҫ׼ԡ
һŻĽ̸ĶҲʧȥˡҲգһ˵Ҳ졣ֻҪͷͲ˵ߣõֻԼЬѡֻǿװ򶨵ԼʱҪɱ֮졣
ԣһһѡǸ˾Ǻβ㡣
̫˰ɡ
Ұѽ˵ʮ˴εġ̫˰ɡ۹ߡɫ䱳˺ˮúóءֿĿڴͳֻȷʱ䡣ʾ1542
߲¥ߵĹԢClena Heights-MiyamuraһģǳɫשǽƵĦǽҺʹ˾ͷֱվͣڹԢͣһϵǳɫγԡһ̲ˮ
βҾסClena Heights-Miyamura¥302ҡһķ塢ǰſʼ˽Ը˸ɾĸоŵķÿһ䶼롣ͣżӣЩӾͻʵط⡣
һСʱҶɵɵؽ¼ͣɡgekkyokutyuusyajionʵֱ֪¼tukigimeһ¡
Ǵҵġ˵ҵģʵҲֻǴ㻰˵һˡtukigimeۣȫʲô˼Ҵװ
̫˰ɡ
ǵʮŴ
;ΡҪҼҵվֱӴסլȽϿ졣һ󣬴ͻش˵Ҫȥ룺ԭǲĸԸ⿪ȥĸһоµ͵ĺˡĸúʹһ㶼񡣶ԭΪȻĸԸ⿪ȥô̫ӦҲһɡ̫ǴĵܵܣԽҲǳòô̫һԲıӣһͷֱľګԣ־˵Ҳ㵽ꡣӦСѧġ꼶Ŷԡ
̫˰ɡ
ϲǵڶʮˡ
ȥǳӵKey
ؽǸ׸ҡֽ£ˡô۲죬ǶһѳԿû
ҿ
Absolutely
ҷϻǷȱעԭΪǰΥƥå`ġϻĺպøǰһ£ǰΥƥå`ʳǰƹСɣΪóĶ̾ĿСĳɫ߽Դɵ̨ʡ˼ȻֻзϻȻ֮⡣
ڶʮһεġ̫˰ɡ
¡Ŀǰ⵽ǡ׷ɱٲӾ׼ԴˡʱԼһԱиʱȽΪƽϰյʵĻؽνɧġǡӦþû취ҳˡȥ̻ҲΪÿԲ˳ôһ¡죬Ȼ˵ٳʱһǱ۾װ֪ɡĿҪˡ
ûмաʮҮɲѧ˭ʲôԶʮร
˶񾭺ܺðԶģû
͸Ҽҵһ˴Ĵָ
̫˰ɣ
㲻Ǿܳ𣿡
ƨҵսʲôʱôʢˣ
Ҵµȡֺ䤱ġֳҪַҪ
Ҫ·ϱô죿ԴտԽֹͣ΢һ¾֪˰ɣȥ̻ᣬԼһȥҪΪҲȥˮ
ҴȫķҪըˣܹˣһеһСҲá׳ͬѧҲáҲáҲãȫˡ
ʳıӣͷ·ɳһһ½ŵ׵İ·棬ȻĶ̷
ֲȥͶˣ
㻺˵ǸôƽҾúǴ˵һ

Ҳˡ벻˵ʲôźãĺӶͷ䣬۾ľƬϡ䱳ĵ°ڲɾ´ȥ
̧ͷ̬ȼᶨֱҵ۾һΣ
ξǼ־Բȥ
Ǹģ浽Ҹеµ
ûҲǲȥô˵ء
ҺȻ뵽ƫ볣ķҲǵһˡ㲻ãĿҪΪҴֻԼһȥι̻Ҳ˵һˣҲûѣԼֻǲøôദźðˡ
һ뵽ҾЩʹһﻹNiceģҽʣһѡҲ۵ܵܵĺý㡣
顪ϲ֡ˡʹࡢϲᣬҪѵĸо˵һ¡ǾͺƿдǿüƿڴСʵĳߴǲϡվǶȣǲܴƿóģ÷ںʱװƴأ뷫ڲ֪䱻װİɡǻڲԾʱ򽥽𡭡
ǣûɵؾôӦķƺҲȻ󣬲ŹҾͺΪλͷ
ȻǾͺãϳɡ
ֶ˳ǹָˡ˼¶ɶˬʵ΢ЦΪɶƫƫʱ·ϾͰҲûУӶ
֪ˣ¡͸˵ΣҮ
ԴԱ߻˻ӿǹһ³ԿϵİťӾͷǡһ˳ôһžʹˡͷһҾͱһɲͨĳƿѬõԭΪˣȴ֮
ιҵĳӰɣ㲻±
и˵Ҫˡ
ҵⲻұͷա
ǡΪǳϯĴһۡ
ߵǰıһϸϸ̡
ǴҪ𣿡
㽫ǹܵǹתһȦȻ۹һ³˵
Ҳ̫ˡ૵˵ڶʮΡ
Ĳ鲻Ըڼʻϯ¡İķ羰ֻǺϯλ֮ѣҰͻôһǺúܣ֮ȰѴȫ˵һҪΪǹֳĲϳ㲨ӿϮģҿҲƴҪ˴޽еĳ嶯Үġ
һȷֻʱִ̡ӡ1559ˡ1600
Ǹม
˵Ķ̡֮ǰ֪ԭɵģϾǲ֪¡ϸ̵ָָҵֻҵֻֻг䵱ֱʹõĹܣҲ˵صĵһֱٳĲꡣ
Ǹ˵𣿡
СʱġҵͬʱҲצꡣҰӹֻΣһԲñԲ˨Ȼߴϱɵļ׵ΣҵĻ͸ҫ۶Ŀ⣬ҫŽɫĹâĵطһֻӡֻ˵һ䡰ܰɡͰֻؿڴ
ԿףԱһŤˣ˺䣬淢ˡ

7

һɲδҾͲ⣬Ҳһ˳ûѳȥײǽҲûѹ·˺ҰèȻһʼҽŵȫӲʮԺͿʼϰ߼ʻˡǻںõа취õķʽ⣬·ʻǲ⡣ֻҪӲԽøڽĳͬĳʻؽͨ־ͿˡȻѲ߳Ҳûʲôг
֮ǰǲ˵㱻˰ܣĳطоƬǰɣ
˼Ǳϴԡ
˵ˣ
Ǳת
˵ԼʱܵӶ԰ɣ
ʵ㡣
ϴ˵档
ҲʵϢĶ߳Ү˵Ŀǰȷϵľаʮ֣δδֵҲȥĻһһʮأ
Щһ㶼լڴ
Էԡ
Ȼʳָҵϴѽ̵ġ־ʹڷһ¼ǰĺ̵ƱɻɫҲɲ
˼˵ǲڵ壬һܵǵԵСоͶ̹˰עӰеǳˡ
ɳļߣ͸ʽӰһˣ֪𣿳Ͷ̹˵Ͳżá֮աǳ˰ͲżõҮעԭΪȥQǿϵеĵһӰ
ˣ
ʱͬˡ֮աҸû̵ƱɫҲš
ô㡣ˣǰڣһֱϴΪ˸ĹҴˣʵıѽ
Ȼ֯͡ǡڲ֪ˡһס²۵ġ
㲻ȥܿˡؽ˹뷨𡣡עӰѰBinesĽɫ沩ʿȤıۡ
˭
ûڿӰ
ǽܿˡҾʶมңϰӰ͵ҵЯͨװģ档עӰ24Сʱ񡷵ǡ
ģ¼һ㶼
Ȼ˵ˣ
˹̹ĹûܿԲԣעС˵ѧˡ
ӦʿŶ԰ɣ
Ǹˡ
һ
ϸʿһ֮£ǹ¶ķߡòκ˵⡢ذҲѣұżܲ˹ȵļįѡ˼ǣû˹̹ͨΪ˹̹ǹ֣Ǹ˹̹ʵǲʿ֣һֱûԼ֡
Ǳת˵
ιȥῪϵطҮ
ν
ȥ㿪һӵĳҲֻͬĵطתѰ
㡰ҡҡָ
òתķʽȷûڸ١ǻҮϸӾȷ𣿲ĿǰΪֹ԰
һ˵һߴ򿪹㲥Ȼͱ׷ɱߵһ൱жҾͲ²ˡ
Ϊλϵǣ׳ǵա㲥ĿŵġFix You˹ǳҵθأһӢʿĸоеƤô֮Ƚţٻصǵĵ赥Ԫ
ŲúƽĻ״ĿǰΪԵʣĳ󳤴幫֮ţһйһǰķʬɱ¼ķȫûѼšǸŮ˾˵ɱǰѽʬ屣ڱڵʱһȻ󲨡ǸŮƺһֱûҲ˳ٳûнչҼǵҲǷ£ҪģûС
˵൱鷳£ʱһӾͳ¯ʱȴûϺü¡⣬Ͻֻһ״ƺżʣԺĸϽҲӰ쵽о仰˵ʾͲȷ׼ǲڵģû֪￪ʼ쳣Ϊֹ
һڷɳֳ﷢һݲʬšص⸽Ĵ󺣣ʬûЯκƷֻ֪һ壬ȫ⵽ʳ״Ҳ̶áȻˣԱǲʺ
ʱͻġ
֪ɱϲ˵ʲô̬أ
㿪˵˵ǰһŵݰɡ
Ҳ֪
ػشʵϣû취⡣ҵĻҲ£һ棬ĳɫ桢еĲݣָоҿǸ顣ûм׷ȥ
ݵԤűһֽһع棬ȻĿ¿ʼ
ôǻ׽ԲءСĵ㲥ŶûϷม׸Һ˵ӡιڷҿȥˡôλ׽ԲءСĵ㲥SPITZġSpider
ǰƵһŶ
ϲ衣
˵꣬ʼһ𳪡ģ¸ְɣЩǻڸ質ţȻһ㶼񣬿ңȻӢ﷢ܱ׼Ǹաϧ׸ûӢĵĸʣֻƬƴӢĶѡ˵ɱȥμӽĿż񡱵ĻŻԤᵽͷĸ質ô⡣
Щʱ򣬸質һ룬䲻Ƶ˵ˡ
ʵSͬѧȥɣ
ôһ˲䡰ˡؾһ¡һǰѷյ̩ɽûлشǸ⡣
̫أôѵôûһ
һ˵̵ķβ̵ػش
̫˵Ҫһȥ
е죬ԭǸľګԵ̫Ҳ𣿲֪Ҷ¸еˡ
·ϿʼԽԽˡΪ̻ʵʩͨƵĹϵ
Ҫͣ
ࡣͣڲǼ䵹յİͺ
Ȼ᳡һ룬ûʲô޵ĵص㡣Ҵתָʾʻӡ

6

̫ɽǰͱ˳ĺѾ˱״̬Ҫڲ֫ӴƶǲܵġдԡµŮҲдƽװϵѾɳ̲̺õˡп϶ȫռġĻ㲻ÿһĵҵһ˼ҵǮӡעԡ¡ƽΪձͳװ
աʲ桢ٱ޻ǡˮżƷķֵ꣨Ϊʲô⣿ɫɫ̯ͨϡ
Ȼ󣬾ҹʱ򣬲Сĺʹɢˡ΢һ£ڸǼһ׶԰С𣿻˵ǡץˣǵĻСͲ˰ҡһ̾
Ұɡ
һ˵˳֮к׵ؾͱûˡҴҧĽζҿɢ˿һ죬ҶͷŰŪ
ɽ˺̫û°ɣ㣬̫Ƚ˵ģұͳֻ绰㡣غ󣬴ӵ绰ˡ
mzkjŰbsd78fd9kwjjh
ף˵ɶܣ𣿡
sdfgbdsxyzgvbn
̫ˣȫڸҽʲô
ι㣬ӱߵһŸһվ㡣
ǲ֪ûҲֻҪصϾûˣ˵ȥҲû塣ҵ˵绰
ʱ
Ǹβม
ʹֲݵ˳УǸ֪ιԵر̧һӺڰͻȻðһ˹īȾĺɫƽһĸݸоˣɫڣʳָһöټͷָŵײһ˫нŵĺɫѩԣɫͷޱ߷Ĵ̣һ˲ݮǽٱôͷָָָҵֻöָ̯ĵƹ·ĹâעѩԾЬһţƤĲЬ
˳εıʯأ򰲵˹֮ᣬָϣ񻰵ǳķͬ㡣һк˹򰲵˹ǡ˹ǡ˼
ǵ˵
ֻлһ̾Ϣĵͷ
ูٹร
һˡƬŮɤȻ˵ݺ壬ǴСұ족ζĻںɫƽԣվһνСĺɫŮҧƻƻ˵ߴԵ̫ĹϵоóʹҧǳԡŮɫԡ£Ųȴɫľ죬Ǹɫɷȣǰ𪵽ͬ͸һ㣬ˣͷɫġǶ̷ȴΨĲ黨裬ϵһɫĶд
ȴҹȴһκҲû£ãô𰸶߽ԷǵĶ顣˿ѱɫŮ·ϣ˵
ͬһ̫ĶӣˣҲɶ˵Ľɫúլɱ¼ǵڶɱǰڸбļһΪ´⵽˹췣򵥵˵Ǳɱˡ򰲵˹Ϊܵܵе˶ᣬһֱԶมȻһ򰲵˹һ˳µγ̺֭ͳ
˵һ롭
ʹ
ɫŮɨƯӵСȶһĦСȶǡݮζٱڵϵǰһ̱ŮɹȳŮССͷ촽һȦ
ҼҵѻðˡǸ
ƻŲݮζٱ˵
ö񶾣ĺԱ
Ӷڵ¡ŮӵĿأ˳ǰỺĽŲнԶ
ڸ
һվϾɺڰ׵ӰԱһŵ¼򣬽ҿ˵
Ǹꡪ
֪
òͬںɫŮķӵĻ
𡣡¶΢Ц׷ŮĺͷʧˡŵѩԵġžžײ𡣸ŮĽŲͬнԶˡ



СĲҪײˣСܲϵվ󣬴͵ǶˡҵĴԡ
áม
٣˵
Ϊʲôұ뱻ָűأ⻹
ԼܵİɣҲҪȥ·Сıˡ
˵Ҫȥհ
˵Ҫ񡪡
ˡִȥҲû塣
ܼͺá˳ӿҪɢͨͼˡ
һ˵ͻȻ
Ͳɢ
ǣҵ֡Щģðֺһ˲е̧ͷʲôϹ΢Цʲô˵ڡֺС롣
վ̯βˣοҲֱֿҲе÷šǰĹҵõİãȻ˼⡣
𣿡
ôʣ͡
ұһȫԹˡ
⡣ҪҪۻȥ
ҡҡͷܾɫܷ΢һ¡
ͺˡ
ڼվǰĵ߸ϣһﲻصȴ̻ա
һ㲥̻𼴽ʼ֮󣬾޴ĻҹˡȻǣ̻֡һַ涷ޣо׶԰Сһͬɡſ㣬ΪǸˣҲ֪ĸе



ұѣտӺ֪Ϣ
βӣ45լɱ˵ӡԵڵӻǰɳʱ״ֵ̬ģͷ­ǹһƶ˵ȫסҲˮ©رסͷҲ˺ϼƼֵԼһձҵıʯֽƷһǿɱ¼չ鵱СʱƲΪϰ˵㵽Ұңȥ̻ʱ򡣺βӡǴĸס

5

ҴǰޡһڣʼնΪһɳܵ£ڡж᲻ǰᵯֳ¸Ĺ֮±ġһ̲סжľ顣ڴǰˡ
Ĺ̺ܽϸ񣬿ҳŹȥˡҵĹʮ㣬빭Ա֮ǰӴһҲûСվͬܵĻſԱȱ˸
ĳϣͬʱҲԱеı
ұ˼ҪУΪҲƽ˸оŻĴڡΪˣΪ˵õҵͬҷǵһɡȻҲеú˳ҲˣͬʱҲýˡ
ѧұǰңܵˡ桱ǿȹһСʱϡֻһظǸϲõĻش𣺡ǡ죬ûܻ׼ϰһͽŲԣһšȥ֡
һýԼһ˶ʱ򣬺ȻҷĳǽĶѸ͸ĸо͸ڲһҴ˸ֲڴֻôһ·ͷ߻˽ңΪҵ滹ûá
һ򿪽ҵţڰĺβվڽ̨ϡұΪܴˣҲû·
ԹĸһŮβ㣬ΪѹжķѧУ֪ԣ˵ʵеƫɡ
ѧڶ֮仹İԡֻҪõóԲ͸ϵŮˡ
ȥҲ˵仰ҲŰԣֻԾǸ롣
ҸǰɡĿĲ˼Сáʶһͬëļһ˸оƮƮģжϲҪƮ仹Ʈ죬ûм޵ƮԶ׹һ޴׽
Żᱻƾ޾ݵҥԣǸңԲûĶˣԾһصľٶоΪҶԴͬĸо˴ַٸһ㣬ֵô׳յӵɶģ롣
߽ңβ㽫߳ҡҵ۾ͺɫˡ
һͻ⣬б˰ܹ𣿡
ʵ̫ű߼ʵͷһ仰ˡΪôŻᱻᡣȻ뱻żòŽִڽҵһǡѶװ˯͵𣿾װһԼǾ˵
Ǹʱң˽ŵұϵû취˵ôˣû취ֻҾˣúö鶼˼ޡԣұϣǸо̫ڵײƵϴƣʳ겻ǶԲװֻ𣿾ָоΪ̫̰ᣬڵײƵˡ
ܲ󻰵أڼ˵ǵһμŮǰСһ
޵˵ĳ˰ܶ䲻һҵĹ£·ڰֵСһȻݺܿţһǹһɵ۶ýһͷһڻǳֱ˵׵̫ʹ㡢Լǵĸĸ



µ˯ڴͰ͵TҴӼɱյ˵гȽϿ죬һѡܵġԽûôתֻ֪֮ҵȥҴ㡣ܵţһӾˣͷʹѣоóѪ
Clena Heights-Miyamura졢ֵڻвɷõż߸ˮйͨƽʱǾĵ·ͣ˾ͳǳɫשǽеġ
㣬ֳȴ˵ֹ˽롣
Խ˼ʧȥϵĺˮٲһֶּ·ڿ̻ƵؾڿֵڵȲҾô̶͡
ҵʱֻ𶯵ġۡڴֻȷϡͨ硣ܲʱûע⵽˴ֻңͨȫǴġ
㣡
壿㶼ӵ绰Һõม
ҵ̨ιι㣬Ǹ
侲
˵Ҳǡ
侲˲šҵֺòòֻˤϡֻֻ֣ţпϲÿ֣ٻãֻײ˾
Ѿ֪
ڵϿˡſڡ㣬
รھҹ̫Ҳһ𡣡
š
Ȼ󣬵һǻҪȥԱǡбһܺõมӦҲˣһɣҼڽֹ롣
Ϊʲô㲻ʱ磿Ļ
ǸǸ̫Ҫæˣܵҡ̫Ҫˡ
̫أ
ţܺãС˯ӦҲˡ
𣿡
Ȼ󰡣壬֮ǰ
㻺˵ǸԵ÷ǳ侲ţڽ̨ݽѧ᳤һǴƽʱ岻Ե˷ʱֽֿҲûʲôֵģȴܼᶨ
豻ɱʱ򣬴岻һȥ̻𣿡

Ҳ֪˼Ƥ񣬾ͺ񡭡ԣͺĦһ
ѽ˵ʱ¡



ұΪ̾ƬֵֵұʣǱ¿εĿÿռ䡣һðװСռ䣬мһӣ߱ɳССʱҾͺӺɳϣɴɳõȽϷӵĸ߶ʵ̫ˣҹȥôġһ飬ͬʱϵ¸̾ռʻҲˡռʻһȻб棬δ׷ͬⱻ˺üΣҲͬشüΣȻͽˡأȴԸҵ⡣

ʻȺ󣬴̫һҡںͷƺƵ곤ӦþǱɣܾɶ١̫Ŵ²ţBE REASONABLE/DEMAND THE IMPOSSIBLEֱŤΣ̫˯ѵ۾øСһһ޵úܲҰɡСɵԲӡƽͷϵ˳˿ɫPOLOͺɫֿ㣬ŵǲŸûõЬעɶΪŵԱ
лл
˵Ҳøø˵ʲôźã֧֧ᣬ߿̫ЬݵĳĬͻȻ뵽һ¡
أ
ôһʣ̫¶Ǳϲӵı顣ӷ˻˻죬Ȼ¡ֱ̫վоǱĺϲҲ۾ش
ҰƺΪɱβӵɣ⵽ȫͨӡ
֪ΪʲôС˵г̽ᡣֻ˻Ƿ̽еȤֻйơȴԵɤЩ̽𱻺ߺ壬Ǻͷ˵Ĺϵܡ



һİԼĵţ¼ҵı˵Щ룬ȷ˵ĿǰɱβӵҪϵ˵׷鴺֮β۸ߵ䣬״ӦŶԡβ۸ƺ¼ǰ޹ȱûȥϰ࣬һ˻Ϊȥˡ
ۺϵźʹ˵Ĵ£
¼ֳǱװǿɱ˵ֳȷʵб䵹ĺۼʵ̫Կˣµ״һǾǿϴ٣ǣûбơҲҲõ߿ĺۼβҵһؼҾϰߣ̫Ҳ⣬ַʱҲһġβǶŻȫеһҡ
ôô302ҵأǺβԼҡȻǷԿסClena Heights-MiyamuraֻüӰǰȫݲûãһҲ΢⡣ʵȫҲòƼӰ壬է֮¿˭ɼӰʵֻǸӣӰĩ¼Ҳ˵̨Ӱģܾ¼¹ؼĻˡ
֮Ǳ߿ɳ볩裬Ⱦһ㡣Ʋⷸʱϵİ˵ŵǰصӰĩĵӰ˼Զ϶ðȫݽ롣ҲΪ̻ᵱյĹϵĿ鱨ֽ׶塣
˵ĿֱָβңҾĿǰ϶ĿĲǿ٣ԹɱĿԸߡ
βӵȫԽһȦһȦزסϢֻ۱ǰͬľߵ⵽˰󸿡ĿֻǿٵĻж͹ˡ˴ֻ轫һԣ˹Ʒ߼ɣβȴ⵽ɱǹɱûһʼЯǹΪʲôΪɱˡ
Ȼŵ˵ӵƻԲ±ߵʵͱ롣βɳס״̬֮£ֿ°ǹɱġ״˵ӵƻԲĵԸɣôӦþͻᵱʵϣӵȴƫԸɣΪ;ĶɵӰ졣ӵƻʺᴩ˼׵Ȼɳĵϡʮʱ䡢ֻ򳤴һңβǻŵġʹǡֲİ»ŵҲûһǹһغ
ķβҸסȨٷޣǹ̻ؼʱȻؿδصĴŸһһƣ˺βӵʬ塣
ԣЩһҲûСҪ鱨һÿһԣǾͱѹԢס֤ҲУû㡣ֻһԵʵ
ĸסβȻȫסǲʾû취ָҲ˵ֵָֻܶʳָܹɡβӺǸָմԼѪڲסԼĽдֵӡǴ˺βӵͷ­Ժ󣬷ΪѾɥ漴뿪ֳɣԷû⵽ֻ֡ߣֿǷȥ֮űдµģӦþָ֤˵ɡ
Ҳôĸдʲô
֪пĸ׵
Ϲ˺üһҳʬվ緱Ҳꡣһҵ˱ǹ䱬ԴŮ˵ƬͷǹǱεŤˣұߵƤڲѿƵذ䡢Խ˳ȫ֫һ̱ģҶ£ж硣
βҺûйϵܵݡ˴̫˵ᱻ͵ƺλɽΡҵĸǡȻձ뻹治ͨԶ

4

ڿյķͷдӢҵ
ġ⡱ģ2뽫߲ݵӢķġ
Im attracted to Ton.How can I get him to notice me
ԭΪattract A to B˼ǡAϲBĴ飬һǱɱ̬get A to do ǡʹAȥĴ顣ӢĿ͡
𰸴ǡҶķȤôʹע⵽أӡӿᣬҪ仰ŮĻһɣ𰸾֪ϲ㡯ѽҲڡ
ҷԶǦʡ죬ҵȴʪúءһع񣬷ϵķЩ谵۾ָƤӶƺҪ˰´۾⣬ƻ貼ϼʹ̫׵۾ֺֺڣҺʪ
ҹصյһѽֻڴ뿪˷䡣Ϲʱŵѩԡ͹ҶˣΨ˫ЬӻʱڴͻȻ󴫳
Ҫȥģ
ءҸԼҪתֻ˾䡰ɢҴſںӰֻһûټ
ĿĵƾŲСżӿڴֻȷû˴绰򷢶ŸңȻҶʱһȷֻһ¸еͷȵĺˮҵıﻬݰѸٹ䡣ֻεҡš
æ׼Ǩ
Ϊκ¡

ֵúܼǿһᶼûǰ˵˵֪ʲôζʲôʱˣҸĹĻ⡣Ӥ֮ԻޣΪһԼѧıҪ˳ʱȻޡë˵Ϊʫǿ˵ʫһ˻ش𣺡Ӥ֮ԻޣΪԼϸеޡ
§̫Ĵȷʵûпĸ⵽ɱ
Ҵȷรһ˸жС˵ˣٷӰֻʲôҲ֮˺ܴĸж

˷Ǹж
Ҫÿ϶һҧ
أ˵жǸݣֻܲһٸоʮŸ߶ǡ˸оܲ͸ˡָ룬廹Ǿúܸж
ֻһٸߣлоʮŸӵըС˵ҿǱ˱ȽϺá
ܷҮ˵ǲС˵Ǹǳпɱħม

һԣ޷ԭµİɣ
ҲϾɱħ
ٶС˵ǸɱħĹ¸еж
Ҽ˲Żж
Ϊʲô㲻Ǹɱħһŷǳ֮ѽһǸɱħܵļįϲáաȤܳҲ˵
Ҳû취ѻ˵ɡᡣ
ֲʵʾٳ·˵ᴥɵĲݺܸжˡ٣ܰǸ鴫֪𣿡
ʲô˼
˵ĻǾ͵ͬڹʾԼɱħй˰ֻ˵ڵĶ԰ɡ˵ʾ˵ĲݲԣҪ˹ǸжһǺѵİɡǺԸжӲҪĻһǿ˼ʹϵһ˵ҲְɡΪǾ޷˹еѽ
ιǸĻй𣿡
˵ʲô

ҵĽŲסˡ
ࡣͬѧ
̫ɽҹɫ𽥵ˣ֪ԭҹɫĺڰҲŨֵ֮ġҹɫڵվҵǰ·Ƶ·𷴶úڰĲݼƵģйĺڷޱ߷ɢɫҲΪڡɫϺɫţп㣬ŴɫЬֵʳָϴһöټͷָһǺڵӡ
ʱ
ιСӡ
һ벣ֱʲļϸɤˣһŮվӵҲࡣʲôʱֵģŮҲһȫŴɫװɫװɫϥ࣬ŴǴйĺɫƤԲͷЬƤЩװƷɶգ׵÷·Ҫ͸һ㣬ͷҲɫǶ̷Ψһ黨裬ϵ˺ɫĶдŮ˵
ǧβ㡯Ϲϵ
֮ǰǣһ룬ึˣ̻Ļ᳡
ˣһ㶼Ҫ
ô֪ҵ֣ΪͻȻ㣿
һʣӱ㲻֪ͳһƬݸң͵һµָŪƬĶ뵽ħʦһֵ̿Ƭ
Kyuu̽
ɫƬдûе绰סַֻ
IchjjikuţIchjjiku̽Ҳҵ֡
Ů˫ֲЩ̬˵ɫ黨ͺɫĶдζһ¡
ҵһдһNinomaeมָ̡
ʳָ˸һͷĽָ˸⡣
IchjjikuNinomae
ԭˣΪǵһֶǾţIchjjikuΪһڶǰ棬ǡNinomae𡣷ȫ档
̽𣿡
û
оŵŮ䵭ػش
ڵ鴺𣿡
˵Ҳ뵽ձֲ̽رʸ˵ûɱ¼ŶԡֲȻΪʲô
ֻҸѡ
оŵŮ¶һǿʹϸ߸ĸСѧѹ˵
Ҹ桭
β㡯Ϲϵ
ظһθղһ̨ʡ
㵽˵
Ҳ˵һ룬һӾʹҵĻ
Ĺ£ҲĹ£ȫͬģһĽˣĹ»ֻġĹֻģԽ㲻Ҫ̫ĸȽϺá֪ǹµƬ棬ҲֻһСƬζѣе鱨㡣ȻˣĿǰõ鱨Ϊ֯ƴԭòѣվֻܳΪȫڰɡҵԺβۣ
ΪŵŮȭͷعǸһӵѡ
ʱһҪϸ̡ܽΪŵŮ˵
ðɣǸһعˡǸΪŵŮһѽӸ
ҸҸม
ΪŵŮ˵תҡ

֪֮ʱ͡錄֮ʱĲ𣿡
ǸһάֱŮƣ̧ͷ˵ûʧȥʶӣֻڿڵ˲ͱˡһϷﱻKOİ߰ڵ浯
ʹҮ
نҰεĳ࣡
ΪŵṲ̊ǰɫԲͷЬ˲䣬һƮƮǸóġĵصҵҵһ
졯ۣԭӦ֡˭ˡ錄졯ǶӦ˭ֶ֡ǡ˭˼ָ߻谵ʱ졯ڻƻʱ򣬶錄졯콫ʱȻѾûá錄졯ˡ
ʲô
ʡǸһӴҵıǻ
Ǹ˭˵ľ
˵ľֻЩ𣿡
ΪŵŮ˵꣬粽̤ҪΪܵҲһɵƸ߾ȭͷ̻סԼס
ûиоʹһ̧ܣⰲ÷·һʼû˴ƵġԶгؽС޴ķɶܵ·Ƶ첻ͣײ

3

Ҫڳ̿˵׾ٵ¡ǵǰҲǸǹأӻ̫׶ʼ̣һս尾ųɹϰͲ̡һĹϵʹΪˣ˧̣ҹȥҲȫûŴһŵ˼ðԲ̣β󣬼ֱ챻ǺˣһǼӲ顣оͦʹģҪǵһ±ץסŻᱻɣһ뵽Ҿ;Щ졣ֻʱʾ2356дһͨ绰Ҳ
ղŵĶʲôͷԳʲô̽϶ڻҡԺֵģɱۡа֯ˡȻڼƻԵʣҲӴֵˣ⵽Ӷɱֵ׷ɱǸǰɱ֡ԽԽ񵰡
ĿClena Heights-Miyamura
β㳶Ϲϵ
ųԼ˵оͺѧУĹ»ĳһ˵仰ͻ⵽䡣ڼ֮ǰǾͻ̱Ӹƨ
β㳶ϹϵⷴϢ
ҵĹºʹĹֻСнĹ´ҹûеĲݡǲ޷ݣʮˣ˵ҵһ뵽Ǹԡˣһһֱ˼ôԣǸԸȥ룬ֻ۾װû
͸ԽǿԼ˯Խ˯һҲδܽǸԸϳԺ
̻һ죬Һʹɢ˴Լʮ֮ãʱ䲻Դӻ᳡Clena Heights-MiyamuraǵнͨƵ⣬óƶķ̫ߣ糵ҲҪһСʱο˵ʲûƭˣյϰǵΪʱһԲƱʣϰǮ鷳»ӡӡ
ĸױɱĵصǹԢķ㲻ܰõ
Ҵֻĵ绰СΨһһβĵ绰롣ʱ˵绰
壿ʲô𣿡
ⲻǲŸ˯ѵԺǳо
ιҪҪ̻ڳһ̻𡣡
ҿ˵ҷԼԵرɳƣһº̵ˮһ˿¸̵Ҳûºá
ڣ
ڡ
԰Ҫȥķţ
ϾȥǱߡҲǱ߷ȥMiyamuraȻһ𵽺߰ɡ
֪ˡҵ㡣
شҸֻž
ȷڡЩУһЩǻʵȷʵֻǼˡôֱźҲǺи



վClena Heights-MiyamuraſڵңмƨɵĽűߡɫĶ̷ͦεıƤ߷ֳţпдСƽTǵһμĻ㲻һᵱǴTˡעƽ㽬Ƭ
и߶ʲô𣿡
ûУ˵Ҫ壬˵á˵ΪڽҮô
Цһ£ûᡣ
̫أ
˯
𡣳ܲܿ
ǸСҾǴΪӹˡ
𡣡
ܽ赽ϡ
гȥȻʻ塣
ͣһгǰװвƽ֡ҾͰ̻Ǹ桢̤塣ѽŷںͻĲݣִסҵļ
Ҫ
ɣװġ
ʹ̤塣һʼҡһΣ٣Ҳȶռʻ˹гı߱ȽΣأռʻбȽأΣ˼ƺ˹гȽΣա
Ҽɱม
泯ǰ˵
ɱҲҪβ㳶Ϲϵ
ԸŴ˵ˣ
ҵıǻͷϷ𡣲֪ʲôĻ׼Ҽɱ֡仰أ
Ǳ˰ܵ࣬ȱٻܣĿǰĨڵɱ׷ɱС
仰Ц㣬ظЦ
ϲظҽģëϴġƽTɱжộԼ֯Ļ顣оʵз˵ɵ£ȴһ޹ؽҪĻ̸κһһ䡣佥ؿ˳̻ĻĴֻһƬǵĺˮˣɫģ﷢ëоұƽջǰһһûǾҲزˡǹڵǸտյĺڶǺֵطϵҲ˵
ͣгͨɳ̲ĽݡѩԵЬɳ̲粽УӲɳܽѩ˽ŵ׵ĺˮԽԽءҺȻָ룬׷ҸƽΪͬɳ̲ץһɳһһɳж١ʲôأ
ҵ
Ҵӳϴó̻𣬺˺˰װֽһȦȦĽ˽̻һع̶á㱣Ҳ˺ˡҸ˵
Ҵ
ӿڴͳһ۸ʮķۺɫյҵǰꡱһɫĻҵǰҵҡҷ
˵ĲǸǹ״ġ
ǸรŪˡ
ûٴ˵
˳ӿǰڸǡˮĭγɵǸְִ졣
Ȼţпʲô
ұԴ㣬ԼĴȼ̻𡣽ŸĴġݲɫ̻Ľ
һų貵ĹԣȻ漴ȼմʧҵҸºʪһƬ
ƽʱǺܰһЩȤĹҲһ͹һ°ɡ
˼ҲŲұġ
װûĿ飬˵ȥ
һкŮţŮĸǶڼ䱻ɱˡкŮ˴һ𣬶Ůĸױɱĵص˺Զ˲ܳС˵ôҲͱʾвڳ֤кŮҲһֱһһγʮҵķɢʱ䣬ҪǶʮŮĸڵĵص㵱Ȼǲܵģ⵹ҲʲôѽĹร
ֵȼһ̻ݲĽȻʧ
Ůĸʵڳͷĺϸ룬һ֣һ򿪳һ㶼ȡΪֱǰյǿŵģΪ˱ڳһ̲ˮ֤ݡ
ҵȼڣѰӲɳ̲ϡݵһڷڰĴʧˡڶݡݡ
ĸǱǹġǰǹŲʲôǹǴٰǹҡûۿ̵һ˲䣬ֻп̵Ӷѡһǹ
˵С˵ʲôľ˼ҲܲὲԼǱǹɱӵᴩ壬ɳĵҮңûеǿʹҪдµص֡
Щʹ˵
ҵǲʲôӵĹưȻо鷳ҲǺܳĹѽͬɳһװں˶԰ɣȻûۿ۵ɳǿԲװֽĲֻҪºñ˿͵͵ڻԭλͺáѪ֣ҾҲûʲôǷ˿ⲻñһǹŪƳİϷɣˣЩ鲻ҹص㣬ʵֻѣΪʲôҪ£Ϊʲôң
һͷŴָҡǹ͵Ĵһȥ͹ᴩβӵӵȶԣһΪ֤ݵĴSPITZĸҵԺ
Ǵ̫ǲǣΪƵΪƭ˱𣿡
Ǹ˼ҺҮұ˵úม
װģ·ֱŤƵ˵Ұ಻סƢ
ƲΪʲôҪ¶ǹҿȲǱﲻûΪҶǲǣ˵ΪһӶҪˣҡ
һû˵꣬ʹ
㾹Ȼ˵ҡҮЦһ£ÿɰม
ֻǶ״»ЦóĴе
Цƨɱɣѵ㲻ѹΪʲô
˼û˵𣿴û޹˴ЩûٻҲһơ
˵һ룬ҾͲ
㲻ҪٸҳЩеûķ軰ˣ㵽ʲô
ҷ
ֻ뱣̫ѡ
һǹڱָҵü䡣Ҳǹиһ䣬ЩȡǸװõĶѾˡǡ죬ǻ⿪
û̻ᣬǻᱻร
ҹƵ˵ʹڲ֮Իģ֪ΪҸոǳ̡̻ķԵء
ڣҪġ
øоһ˿Ӳɤ˵һӢġ
Im glad Iran into you.
޿޵ı׼ء롣ԭǡIran into A˼ǡżȻAӢĿ仰˼ǡҺܸżȻ㡱ɡһָ·żĹAݵǳ֮һֻżȻһǰˡûдӴϱߣֱ󶼶

2

Calm downbaby
ͻȻһͳѽڵǸȥ
ǾͳǶһӺΪŵŮĶ顣̽Ҳɱ֡ǸһӰԼֵָȳǹ״׼˴㡣ͷĽָĹ⡣
羯˰ɣҪβ㡯Ϲϵ
ΪŵŮ˵װ°ں黨Ʈظźɫд
Ȼ𡣡
ƺʶ˵ӡҵһǹ׼ǸΪŵŮ˵˰Ҹֹ
ֳһֺûͺֻеһըʣµȫʧδıҺ£ðĸȺˮǸʲôɵ¡
ǣΪŵŮûе£ûʹŤסֻСɵȭͷǰѡһɿȭͷһӵɳ̲ϡоһûʲôʵС
ɡ
㲢δ¶ǵ飬ֻʼȫͷǺʹĹϵҲá¼Ҳãȫһ֪Ǿ
Ǳߡ
һӸ˵
ߣ
β㡯ǶԼ
Լȫ˵ʲô
һ¶һЦſ˫۵ģͺչĶ˵ˡ
ʵǶħม
һ˵ꡣ
ֻһͷѻ
ǸΪŵŮ漴˵ȻҲǺֻҪһ״ͻʧȥơҺʹ⡭ʱǹ׼ҡ㿴ҵ۾ΪŵŮʾ
ǸҷңҾɱ塣
Ǿֹˮģɱңûһ˿ԥɫ۾Ϊ߻谵޷úնǹеĺڰΧ
ŶҲδม
˵ģһӡ
һʯսѽӪҵļֵȡԼϣٷȫҵɼءֱȥ
Լһƴɣѻ
ΪŵŮ²ۣ˫ۣȻԾӸ°˵ˡ
ֻĹµĽֶѡ
֣
㸴вۡ
ΣѾע군ˡǱǸС˵ģŪƵİϷϾͻᱻʶˡ
ѵħûжδֻҪɱкƻ޷ˡ
޿ɾҩĴӲֻҼҵѻѡҲѹվԲŻͶħʲôԼ
ŮڨЦȻһ˫۾תҡ
Сӣٴ󷽸һ°ɡŮĹȥͶħԼԸˡˡĸ飬Ų֪ΪﰡԼı⣬Ҳ޷˵ıˡ㲻Ƿ𣿡
޷Ɐˣ
ʲô˼ûи飿
Ҷ
⻰͸ѷ˵̨֮ͬ
һӸпǧ˵˼ȫдϰɣ˼ƵŴ۾
òûп̩ϡƪ°ɣ̩ѷ˻شи飬ҲǵԼʹùҲʲôáȻѷɲǸܿˡѷร
ȫȻ˵Ļҡͷ
УɳֽдҮȻ֪ƪƷ¼ڡŸ¡ⱾС˵ҽȥûжɳֽƷഺ£͸ûƻƻûעɳֽܼﲶ֡ߡߡ
˵ĻҲûעŴ㡣üͷҲû壬ǹҲǼ׼ָҵü侲ֹ
Ϊʲô
ԼҲǺҵǾΪʲôһġΪʲôҵԵһҲ˵ΪʲôΪʲôɫģΪʲôԲģΪʲôLindaLindaûڸΪʲôɱԼĸףΪʲôҵڳ֤֤ˣΪʲô
ԭ֪ǹɱĸ׵Ůĺڰźǣι־޹ء
֪飬ȫϸ͸©
㡭
˵Ǹ㡯Ѿˡֶûȡĸ˹̹Ĺﰡ
ػҲû취ңʱᡣ֪ǰһ۵¡ҵ촽ƵƵ鴤ҧأݻᷢ죬ˮ˳۾һ
Բ壬Ѿû취ˡԲ𡣡
ǡֻŻ°⿪һ±顣
ιιι
һӴ˸
ѵлǳҮҪôͲݲݽţͬѧ˵Ҳɣ
ҲۿǸһӡɫӰƬڰһݡ
أڴṩһתƵĴвսĿһ֮ǰۻķᷭǰٱȥŬʱһҲûһһˮһսĴתร
òϵ٩٩˵ֻһֱ顣ʼޱ飬ΪŵŮһ޿κεģ
ֻҪħԼܵþˡ
һ˵
Լ
Ҵſ˵
ԡֻҪԸҪǾͿˡĶħһԼϾͻΪʵԸมǻΪۡ꽫ڵԶ޷þ꣬Ҳû̫Ĳɣ洨֮Ҳ˵ȵоԼǺܼ򵥵ġ
֪ʱһƴӲֽŵĶƺƤֽԼһذס
ذ׻ָȻԼѺָӡܼ򡭡
ɣûܰѻ˵꣬һӾͱΪŵŮӺһ߷ˡͷɳ̲档
ɱǲǣ
ұ죬ˡ
ΪŵŮǵˡޡ³ɳһۣŲתͷҡȻĿ¶·ҵ߸ҡ
ˣָҲڰϡֻӵûз䡣
˵ⷬʱ򣬾ͷ·ûĬĳ׸ĸһ㡣
ҿ˴㡣ֳɾܽɱСɾϸı塣һ˿ܶҡƵأһҲ
㡭жԼ𣿡
ʡɲͣ
ˡ
̵ػش
Ų𣿡
Ϊ谭ɵ£Ҫǰˡ
Ϊ
Ҫ֮£ԵòôҪˡ
̫𣿡
ҵԺֳһԲͷƽ˳еηꡣСʱԼں硢ӵצʱڵԼ
ǰɡ
¶Щİ˱顣ӦҵĴɡ
Ϊ̫㲻ϧɱԼĸף

˵ҪԼ𣿡
ûлشҵͷ˺üΡüΡʧע⵽ʱʹӲˡˮٲй£õ۾ֱ۲ͷϵĺˮҹȻģ壬΢ߵ⡣۾´ȥҰָֻǸΪŵŮ˵
ҪԼ
Ůûдǻǵͷ˽űߣȻƤֽذøߡ黨ͺɫдζһ¡
壬˵Ըɡ
ָ˴㡣ҵʳָʹǹƾˣԴ޷ֹҵΪ
ϣʰˡ
ֻרעǸΪŵŮ˵ִⲻϿסŮߵҵԡҰĴָŮذһɫѪˮʹѪҺҵ˳Ƶش˿˳ָĵطĴָûңֻ˵һ仰
㡭Ǳ𣿡
ܾǰһŮǵ̨ʾҮһ뵽̲ס΢Ц˳ʱʵȽϲɫͷһŮ
صĽƷ׹䵽ɳ̲ϵ죬ҹҿ޵棬ɭɭĿҲȥֻдҭҭԶȻľѡˣϣȻȥصǸ˶Եþȡ롣

1

ʱţתۼپͿˡ
յɣҲû˥˵ļ󣬷ԽԽơּHIGHȻҵϰһ
ҾҲûǸ֪Ƕħ̽ɱֵĶˡҲ΢㲻һΣϾȱʵУֻһҹĶΡǸɶħԼҲûκص˿ûӡʲôûСɱ˵ܵܵĸб±ΪɱߵӡһΪħԼĳᱻӡǵĶ
ϸ룬ҷϵڸͷӡµӡǲǱΪɱߵӡΪ˱˱ӡǣǴϵ۵ıӻӡǣ˼˵ɱ˸˻߱ı֤ͬû˻ᱣûӡǵҡ
ǣǸһͷ´Ůôһ˵
Ҫӡҿ԰㡣ǣģԼɣûбҪԼΪ˵¹ֻ֪Ҫ͹ˡ
ͷһԸִɡ
Ҫ˵Щطıˣһһ۾ɡҴǰ;Ǹ۾ˡ˵һͬȥµľ򡣾ƬҪƣȡõ󣬻س˳ȥ˵Ӱûκ鱨ֱ˲ʱպϵĺӰȥȵһƬ뿪ӰԺ֮ҺʹһֱƬƬرԹ
̫ҪλɽεβӵһС¡صĳׯµؾٰ죬β۸Ҫϵ˵ܵ׷Сֻˡ
Ҵ۾ǰΪС
ˡ
̬˵촩˶̿ͺɫϥ࣬ϰ׵һӡСRAMONESLOGOİɫTɫĶ̷ɵһϡĺˮڰļϣͦıͷҲС̼۾Ƶɫ۾
̫ڴҵͷ⣬˿ػҪม̫ͷ̫һɦúƵЦ˳
Ѿ׼˳ӣƺҪæͽܵվһ̡վȻת¸ߵɽΡӭӵ˻ڳվȺִӡ
Լ̫ߺ󿪿˵
̫ȥһ¡
̫ͷƽ˳Ʈݵķ˿ָҡ
˴ĴָһõЦݡЦú
⸱۾ȽϺÿ
վ˵
л
Ҽ򵥵лҽʾ֭Ҳ벻ɶӦĸ𻰣ҰѸ̫˵Ǿ䡰ҪมԭⲻʹáЦ˳ҽȫȻҲֵֹġҲ˫ֻƵı
٣ǲϲˣ
ҵĶ˵ȣȴ˼Ƥ
ŮҲһϲ㡣
ûǸ˼˼ôᣬСŮร
ûǸ˼ڳ̬ȣǻร
СĵȽϺม
˴˱˴
˵ҽ˵
ι㣬Ӧһ¡вҪɱκˡ۷ʲô£Ҫٶɱ˵ͷҲ֪ô˵Էǳ󻵵ɱ˶ǲԵΪôΪġҲΪ̫á
˵ʲô
ʼ磬ûټ˵ȥҵ˼ѾˣҪš
ʹ˽ӵҴӿڴͳֻ˵Σֱӷڴס
ɣҵĻ
ϸ׵ָ͸ۿɫʯͷҡҡλΡ
лл
۾Цݷǳɰ
ټ
ţݰݡ
ԴķԣǱ׼Ŀ׵ġݰݡ
㱳ң˱ĳӡ˵˰ݰԺҲûͷһ̫ۡһֱӺһ֣ҲֻӦԽԽСñʧˡ
ͻȻ䡣
ǸѾͷʲôô
оô˵
һ£ԼҲ̫˵һôҲûУҾﴺһѣϣԾܱҸ⵱вûʲô߼ڡΪ˽ʡԤ͵ϵٹܣ͸ˡ仰˵
Һʹ֪ĺѣ˴ǶԷǳҪˡΪһԾͽ֪ĺѣҲ֪ĺѵֻ˵ȥԴɡϣԵʱϣܾϣʱ̣ҲڱĵطΪҸʹǱȽϳԿĽɫҲܸ֮µؽܣôĸĶ󡣿֪ѵĸо԰ɣ
ҵû˻ش𣬻ҵĻɡ
һ˶·ԡȻһ޵ĳ嶯¶Ľ첻ˡ
㲻ãʵϲҲ˵ϲ񲢲Ҫ룬Һʹһụдšţд绰ɡⱲӲټԤС
ֻܵҪһʱͻᵭȥҳὫ¸һɶҲáҲϣˡ
Ȼ󣬵һϽƣҲܶȥʱ̣ʱһܻ˼һĻٰҲˡ
˼Ͳ޵Ůǣһľ޴̻Լɫıʯ

BANG

мһǵĺӴĺ͸ԶĲǽ¥þڶԲĺӰߡŷųŨĸ¥ô־ƹȥͶע׿Խǻ۳Խİͱϵ۶׳ٸе£ࡣСϵΪάԼ伫Ҳ˵ġϵۡ
һĺӰҪס̻¥͹Ԣסլ֡򿪱ھɽصλáӲϵ񷿿类˵ĽŸȱ˰㡣
һţӻǺڡɫ´ɫխţп㡢ɫЬӡޱ߷رɢһͷڷƤҲƫڣֵʳָһֻټͷָ
ǺڵںӰ߶ⷴںҫ۶Ŀ˸ŹâˮƯų߲ʵĹ
ιء
Ǻڵ˵ߵǰһòصӡȵ£ɫĺë£ֻǼëߵļڴëһ죬ȵָ˸ĴָǸ°һõţпһ˫ЬѾƿķЬɫ߲ĽôڱĹϵҵŵһݵĺӸա°͡Ҳǽɫģ̫ҫ÷΢⡣
ӰһαҡΰýϰͷˮϲͲΰȷɵСͳǱǰ棬ͷһҡϷ֨첻ػζһü
Ǻڵӵĺص̧˯ۡӵһɫԶ䴹ЩࡢϸָͷȻк
ࡣһ
ֵ̧˲䣬㡰¡طЦ졣űһƣӰӡ
Ȼأʵû֪ıʲô˵ҲǵáֻΪúһܾǰɱҡ֣ԴҲøֳֵƺɱ겻þ꣬
ûпţ
һǺڵӿѯʡ
˵𣿡
˹ĶָСݡָ˿ġר˵ĳǱ
һСȥСݵźȻһԶ˿
ģ
Űֱһס
أҲĵط˵ҲǷԸҪ𣡡
СͷģһĽСŮɫװɫϥࡢɫƤԲͷЬһ½ΪɫŮƤ׵մһ㣬ͷ˵ɫҲûκʣǶ̷ͣȴΨһĲ黨裬ͷϵкɫĶд
Ǹţˡ
һرӣάձƻشǸһǸҲûС
ŵŮװͰ͵سһۡ
Ҹ
ţһҳ룬ҾҪǹͨ˽˴ˡ¶ԷǱǢϵɻȱص㲻𣿡
أ
ž׼ϴõıܡȥԵĳŮһ˵ߡ
Ҵ㲻׷ҵһжԶСȻ󣬴ӽѵĹϵԣԻĹϵٳΣ
ϣһݳһСӡһװüΪƯ߳幫ҵ塣
ʲô
ѽѰ֤
ԾɰһŲõĳСӺ󣬱³˺ưװ
Σɣ׹ӡ͸ǸŮðƻһǿǻʵƷม
̧ͷ
ðƻ
ţСʱ겢꣬Ǹ֬ɷȻͬС죬Ϊʯе㲻̫һҲǡŵĳ棬Ϣȴĳ棬ֻ֬ټ̵ðƻม깤󻹲һĳƷԼ۸ܱˡƷɲСðǮĶ˺Ҳͷ
Ŷ
ŴӺó׹͸ۿ׹峺ĺɫͷһֻѪҺȱ÷ӡš
ʱ
˵Υม
˵ѱ˻ȥ
ΥôأֻǸдԼѡ
Ȼζػش
ʼһɬ߰㡣
͡β㡯ϻǲ˼ء
һпǧرʾ
ֱ󶼲֪飬ʵֻкβ̫Ǻβҵ˵
СӲŲǲֻ֪ǲĵײʳѡ
һ߰׹ӣһߴǻ
λǶһ𣿾㾯׷β۸ҲҵġΪǰѾˡ
˵ʲôѽ
һ·𱻼סѯʡ
βһںܾǰȫɱˣֻ̫һ˶ѣβҴˡβ۸ߡβӡβȫðģβҸǺѪԵϵ壬ǶǷรȥȻԼǰ˵չǡβ۸ߡãɱõȥô˵ǵϴκһݲɳֳ˷ְ㲻þء
һһ°ͣ˵
βӡ֪۸ߡʧľ͸еֲ̿ΪͬҲǷ⵽Ҳġͼ㡯ֹжӡΪһĨԼĺۼɱͬǼһԱġ㡯̫ĴɡǱΪԱǲ˱˵˳ϵأβ㡯ȻȥԼ̫ܵܵҲԼķʽԴⶨƻɡһԼ⵽ʹɵӡҲû壬Ϊһ̫ͻᱻɢ̫ڵһ˳λбҪ̫¶˳ĺ۹֮¡Դ̫Ϊβ㡯һ̿ʼһֱѱ̫Ϊһȡ¶ĺ󣬴һ˱ˡ
ĬĬһ˵¶˿׹ס̫
β㡯ǵñ̫ɡϧԼһѣӦ෴Ŷԡ͡ΪòŽӽˡϵ̫˰ɡ˵һʼƵ弴ʹ֪ȥҲֻ۱ֻ۵ĻҲֻ˵Ǹ˲ˡ
ǸѾͷǳԶ㱻忴Ҳ
૵µ
˼˵Ĳһ𣿡
һɣֻаڳһųؾ
һ㲻ǳ˵ˡ־˻𣿹¶һֿܺ˻һĴڡ׷ףˡԭǴӲۿվ֣վһ˹ġҲҲܱȡˡĹ¶ˡ඼ǿɱĹ¶ﰡ
һĶײñ˶ٽȥһֱϸ׵ָŪ׹ӡʱ͸⣬ʱġ
Ŷţ𣿡
ûлشһ⣬׹ؿʵ
أʺ𣿡
һ±ӣ߲Ľ˵
ᷢ졣
𡣡
ŵͷȻʹ׹׵ա׹ϻһĻߡ͸ŽǶȷâһɲǵҫ۹ԡͷ·ΨһɲǱʱ֮С㲢ڣڻͣӰĽƬƵһţȻ࣡һ׹ӵǵĺӴʧˡ

һС
Ư԰ɣأ
ŵȻ˵

˯˻ش
㡢ѪҺʲôɫİ

280Serial Killer-Today is a good day to die-


ǰдԴΪġȷԣǱд
ҾͶСѧʱ¡ǵ꼶ǰȫ½µɱ¼ÿܶ粨ϡ
ֽ濯飬ŮƬڵϱӳÿݿ޵塢ҪóԲߵѧУ¶ĿܲɷõѧۼҶƵİ¼ʾŭеΪɱͷ˺˵ǧҪ嶯Ѱ
Ϊһɱ¼ĩֹ統Լ֪ҽȥϢһÿݣɱСѧǴѧ⣬յϴСĴˡ
ŵһ֪ԭڹ˾Ҳνİġ
ɱγһɷ糱
ҾͶѧУչУ԰ʵ״顣һʽĻ
ɲķʽشʾһĵ黹ǸΪָһ壬ϹĿεʱҪдһƪԡΪġ
֮ǰ֮ҲҪдĿΪ衱ġΪǲԵΪǲ˺ˡֱӵ֫屩⣬Ҳ͸˺˵ֻǵ洦ɼϵİֵĸֽ
ֻһƪҹ˼ʦʹˡֻʵϸڵġᡱ͡ʶֽǶȵ۹⡢дɷн°°ˡ˭дó˭дݶһҲǲɲɣҪֽȱʦϴһŽȥûԼĵĻҴŻֲһŲдİɡ
̶ֳȵĶȻҽ̶ֳȵĶʦǹˡ
ֻĿָʱͻȻ뵽һ¡
Ҵĵ׸ܵν
ûаܵĶд
İֽϵģֻƽĴʻͺӴԼɵȻζľӡѾǵˡ
ʱССĵԼ뷨ҪǸ뷨ԭ֭ԭζתֲǼ׵Ĳ£ڵҵı﷽ʽڹ͵Ļôһ£
νָľǲϧɱҲҪдļǿ־ֻҪɱĿһ죬Ǹ˾;޵ҪɱĶڣôǸ˾ܻȥνָľҪɱ˵˼
źأڵұСѧʱ뵽ġٳ
򵥶ԣɱĿԼʱҲͱʾ㡣

1

ļԿõȫ궼ʱһʮ±㿪ʼһ·½õͬڻԵһǣʢŶػĻ䡣õΪʢ޵ļǴ쵽һʱΣõҲ
ɫ΢£롣ϴ޵Ĺסȹ¶ɫΪ޹²Ƕõ壬һDioressence֣ԴԷˮķƷ֡ԣ¿Ʒζõķҷ
趼˽õŵ㣬ǶԼĴСĮģ˶æµԼĹνļң˵ֻǴĳͷƷĵطѡ㲻Ժõ忪Ҳ֪
΢˼һ£漴ϳԺ黨΢ҡͷ΢΢ζһһͷҵøһƣԣ°ͷһܳ黨裬һͯĳһԼĸĴ³ͷԸȳԼС
Լ¶Ц·׶ϴĿëµķ϶Ƶأһ紵
֮󣬾ͱ޼õС鱾дΪûڴʢ޼Բ͵ϡڿʼõ廹δһ꾭˵԰鼮ĴǱرģ֮⻹鱨ǣܿҲû۰Ҳãݶ̫һ²øòһ汾Ŷԡ
俯鱾ϵƬǰѻҶƬһɶֻʣ֦ɣбҪֵزһҪĹ԰üһ˼Ʒˡ롣ĿǰСѧʱʹõĹԲ޼˵Ǻܺá
ι¡
ͻȻ˽Լ֣³ұ߿ȥҽ˴źһνݣ߽ײŻᵽءǶνݾλڸص룬ΪͣԺӡ
µͬͬѧվڴǰĺŸ¶ѧƤЬϣƷ򳤳ڵϣҲ˱õġҲûѧ׵Ŀӻ⿪ţ̷ɫֻ·߶˴һ¶ӡ󡣶еʱоȽԹƣһϸˣȫ̶ˡھͶ˽ѧУһ˸롣˵ѧѧУӳвֱ͸вŽѧ߳ɼĲԶ׼Ұ༶ҲͬºͿǸвѧģԸӢ顱Ե
ʲôͬѧ
˵Ǹͺһ㣬˸оЩӲ䡣
ֻ˶Ĵ͸ͬѧ
еǻӦ´ǰû취ϲϿǸ˵
˵ɲԲҪٸ˵ҽҿͺҲѽ
Ȼеʱͻװ죬һϸ֮װĳ̶ȸ޼ƺҲӡͬѧֱġ¡
˵ַ߰ϣӲʵ
ûɾ˽Խ룬ǿǷǷรҸκ˵ʹþͬѧҪٽˡ
øƽķʽ˵
һῼǿǡ
˵ǿǵʱ򣬰ٷ֮پǡ롯˼
ʮĸһѧԻСӡ
µĻ˼ץס÷͹ķſ˵
ţҲѧ˰ɡ
ûлشֻ롰ôˡѡϸкֻһּȥѧ֮ͷȥˣǡѧУû塱вȥȥҲûйϵ
Ȼһ㶼ѧУҵְ̤Ĺ̳ᡱΪѧУҲһӰһķζĳǹɾ޴ĴӣҲдӡáΡķӣᱻɫɫķʽǿȡ񡱡
򵥵Ӿǡ衱Ϊ跽Ķͱ跽Ҳ˵˳ôӣΪҪһſ⡣˵ĻͱԼΪӵһԱͬһ޴ʨʹڱͷϵʯǸʯҲ³ȻпܻԼµĵʯҲ˵־ͬʱһ߲ƴû˿ȥ˶ɽʨԨѡ
ģһ˼ҲûС뷨¾ͲȥѧˣҲûѧѧ飬µĸĸѲȥѧ¶֪ɡУ塢壬ǸôоôаɣЩûʵʵ壬ֻǡᡱ֮һðĶѡ
ȻٻججضȹˣʱѾʮ£ܲԶάڲϲµ״̬¶ĲȥѧǾ͵ðСֻһ鷳ҵˡ
ʱ
õ廹ͦƯ
Ȼ֮ԱǵǸǻƴſ̧ͷɫõ˵Դ¿ʼõǵһ˿佱
άֶڵϵƣͥԺӿϸһұߵƤһѧʱûֶ
Ǹоʹء
»ʱѾ仰˵ˡָƤĻʾ⡣µķӦܿĵ˵
KORNǿɭάɣ
һ޷Ĵʻ㡣
˵ôˣעKORNͬ򡣣
ˣû˵
겻֪Ϊ˱Ť
㶼ʲô֣
ͬѧҶYoekoֻѾˡ
ˣԴ룬ǰиҲǶһͷķء
û˵Ү
ǿϧˡ
ˡ˶ݣҪμӽม㲻Ļǻ䵽ѿӡ
ͬѧǿź
ҽμڻû
ԲչõһƴĹ̡ʹũҩ棬Լץõ屾洦û취ȥѧУ
µĻش𣬿ֿʼץԼͷϰ߰ɣ
һСJUMP
ɶ
СMAGAZINE

־ܿ־Ƕ˻ȥڽСYOUNG JUMPСCOMIC BUNCHѧУ־ˡ
ֻޥꥪʦƷעֻɫҡ
ζҲ̫˰ɣ
˵ǸģʵЩȤ̲ס͡
ҰѴ䡣춼νҪѧม
ӻ֣תӣڵϣֱšһʱ䣬һֱǸӰ𽥱Сȥ



Ϊࡣࡢûࡣ
ǰΪ˴κֶΣ򲻾߱
Ŵѧļ˵Ϻս⵽̭ˡ
֮ҲйͬģǾǳһ춼оͺñÿ쵹ʱһһһӶӡԼʮ꣬û̡ʵ档
ʲôأܿô붼ΪʡѡԹɫ¶΢ЦйġҸһͻòһ˰νôźԼĵǻȥʵ鷳ˡǲģ쳣ҡһ˹дһϬţľһһеȫϬţֶֻʣǻģĻϷ硣Ȼ˶Ϭţôǻ͵ǲǡࡱˡࡣҾ
ҪһĺƽΪȥͿˡɱˣôȽʡʡ˶ϼɡҪ˶ϡҲҪһ̶ȵľ޴ҼǷȱĶǸӿֲֻúģһеһжġ
ҼǵҲСѧ꼶ʱŮһǳû£ǾϿʱ䴫ֽҴǰͲǺϲһףҲұ̬Բ˴ҡ۵ССһֽߣҲǡŮ˼ҿҲݾʹڵŮ
ͷҶǸֽϡöͰʵʵȴǻԹ԰ֽŮʾСˡ
ֽдݲǰϵĸŮϲĸȻ˭˭ҪǸŮżСȦȦ顣ӦûôûΪûֻֽвСѡ
ˣֽðϵŮſöİдɵġ㱻ʦץסҲ֪ͷдʲô˼ǹڡ衱ĻǡĺûʲôЧɣһҲûС
Ȼûģֻáû塱ŭң

2

֮Լò죬ΪҲüȥĹϵأûڴ˯Եʣ
¾ڸһ˯ˡһԲи˯ֻ΢һ¾ѣ˵ġʳȡӪ²Ϊ̶ȵ˺
νĸɱһǱ֪ΪĳζΪСǽĪΪԴͬʱһΪҡеǾӦðֻ󿳶ϡ֪˻󣬲˼ҵĹİˡֻһ֡Ϊ
͸¹ȻôΪ
֮ԸΪúݽƤĸо΢˺Ƥ⣬ǵѪҺѪйȻëϣѪҺ͸ëάһһεʧò˼κ飬аҩҪЧϣϲҪһһߺ۾ȵ˯ѵʱѪҺҲֻ̣ܻЩӲѡ
峿¿ʼԽԽˣȥǻðġһ±ӣվ˿ȻˣΪѪҺĹϵȻиӲ顣
лؼ𣿼ǵýһûˡ
뿪ԡҺϴ̨ľӳɫ԰㲵ԼֻСʱű佱ɰͬӰ۾촽ͦҲıӣһ˵Ϻûûɶӡĳ࣬ԼҲôáǵİݴˮβ˲ูһѣһ׸⡣¿㣬ۺֵĿӣȹϡŪͷ黨衣
ӱó˾Сެѡ¹㳦ཷУ⻹Ƭ˾һϣͿެѽ˾ϡ˾ƬŽ΢¯¡澲ĵģֻõ΢¯ˣͱĵͳȵ΢¯ţ˾ˡһţ̷ϣƶ
򿪵ӻԴĻᶷ㡣ݿʼӳתɴɫʵĽĿʾϽǵʱѹѧʱ䣬ѹҲǾĵģʱĹҲݸһ䡣עᶷΪձһ鱨Ŀ
ˣڻһʱԵĻ⡣󳼵ʧ⡢⡢˵Ľ飯顢żݾٰݳ״ĳ¼ĺݡǿɱˡһı桭
һߴҧ˾ͬʱݽһֲ˼ĸоӻľɫԼİǼӸ𣿲ԣﲻǴ糵һվ͵ĵط𣿿ϴµꡢ۾С
ǾͶе깬һͬѧ֪ʮ꣬Ϊɱ¼չ飬ĿǰĿ鱨깬ͬѧڸʮĴˣ䱻ȻȣԲҽԺ
ɫ޵ë¡ŮԲԱڳʶԭ塣ȫˮ;ȫûг˿ͿڳԵԷķۺɫ촽ͣ֯һãȻǸ촽һ߷ۻո˵ۡǸ
깬һ깬һ깬һ
оĳһ˼ϲӳʱܵ˵˷ʱкĳһξŪƺ⵽ģһд¥¥ŪõƷļʶԱıӰɫĵӡ
һƬҪڸסֳƵر˳
з̾
깬һû깬һ˵ӣƬϵɫѧװף̹ͷ÷ͣϹ΢ЦֻҰߵоѡѧĵƬɣЦдһ˿˿Įɬϵĸо
֪깬һоЩͬǸȷʵ깬һû
ˣ¶˵˽⣬˵һ֪ϵֹСѧͬУѡҲͬʾбȽ죬Ȼн̸ľ飬ҲûĽӴˡھѧкͲι۽ѧʱȻʦ˵ɾ飬δ˱ͬһС
깬һͷԺܴ˧˶һ֣ˣرڰҲ֮һ¶ӡҲֻΪֹ
¾ļҲ֪
һֱǰһΪֹ깬һˡϾôˣҲ֮顣ӦҲ°ɡˡ
깬һˣɱˣеʮĴˡ
µԺ깬һЦŤòƺ˵ĺɫӰֳذף깬һĶӡѧװ׷ֹذ׵Ĺذ˸۵ǿ⣬Ƶڽŵ׵İԲӲڷ߰Ƿⷽʽ깬һӦڵأ˿ԴԴѪҺذ״˵ĸ̳ƶʪй깬һԲֹҪضȥ԰׵˿ԭǸƤɹڵ˶Ա깬һʹ˿깬һشѰԮǺȴ
ɫӰֻĿ깬һԣɫӰعͷþ͸ھһģһ
²ʧֽ˾ڵϣެѽŪµĴ¡ެѽɫЩ̫ʺˡ롣



ϣгƷ԰üӼƷ굽ֳԼʮӣпȥǾֱӻؼҡǰͣ;У·һɫѵŮڲľרĲݮǰϵۡŮš顱ģƵ⵽֮ꡣ˻ǸоŮһ˲¡Ƕ˰ɡ
һصң±Ȳ԰üµʱоȻᲢۣпҲһõܾͻˡ
޼õľڿԽǿ׳֦ҶԽҪؼƷҪɹ̫õϲ⣬ֻҪɹ̫ϾָܻһͼСָôֵ֦ҶѼ㲻þСָɼء롣Ѽٸߵ۾ߣеĲݱ˸⡣
ࡣŮ
·̾Ϣ
Ůʲô
ǿ׳ȴֲѧⲻǲʲôܾѧŮˡ
ڸĽвУˣͬѧ
һɣ״ֲȴϣȫܾȥ϶˵ڸﰡ
̽ͼһ̽ԺӵľߵĽ𷢸ۡ
޼
޼ôû𣿡
û⡣
Ŷ
꣬԰ռһ֧֦ҶĿתһֱĶһڹ԰Сˣĸס٣֪깬¼𣿡Ȼ󿵺˵һֱץʱǸ˵ȴԵõֱ룬Ǻ̫鷳˰ɡ
ڵſˡ
ºͿ껹깬һͬһСѧͳбҵġԨԴˡ
ѧУҲ൱Ļม˵
𣿡
˱ɱе㾪ȶ԰ɣ
˵
ͷôشȴָоʹĳͬѧץò˵˸ĸѣԼҲûʲôġҲпԼɱ߻Լɱ˭Ҳ޿ܡ
³˿һۡһͷɫĶ̷Ƥϴ˸°ϸּ⣬ݲƷʵ뷨Ҳһɡ룬Ҫ˵ĻȻӦǲʡе㾪ȶ԰ɡġ
µߣĵɦŪͷûлرߣ¶Կȵͷץһ֮ѯʣ
ĸ׵һᶼû쳣𣿡
ԭΪҪ깬һ£¾ú⡣
˵ǿС˵ɡ
С˵ͬҲ¾ȲѡԭȻΪء뵽ࡱԾʵôˡעǴѧʦĵظͬ
һΪǹ⿴ʱ¸԰ɣ
˵һҲûӦ˵ô붼ýӴ鼮ǲ겻еΪȦﱻͬ²˵װɶʿɶƨС˵Ҳɣ֪Ϊһŷɻͷ粻꾾סؿڵĻµԺ︡֡Ǹ滹˼ġ
Ǹ߸ż˵ȥ
Īɱ𣿡
ǰ
ˣһһ㶼ҪСรֱֽдķʽд¡Ī󡯣Ȼֽת͸ĻͻɡมȻĲɶصעԭΪ륽`ͥޥ饽`
Ʋ˵Ϊһ㶼Ҫ
꽫ͷ߰㣬Ȼɿһ
ǱʵΪɱʱش˵̫ġĪܹǹʵһǹԷˣȴ࿪ǹ
ûǵôϸ
ţ¡
ͬѧʲô£
µľʹÿɫԵеء˵
˵ǰҾӦÿĪ
Ϊû˿ŻɡˡŶ
ϣΪ˼һɺԼġĪƵɱ˶ǡΪܴۡʵ̫ˣǱ㿪ʼʡô˵Īĸ׵ҲûᣬҸ컹ȥˣҲѹִҶһ쳣ߡϡ쳣ߡñϣԼġȻ쳣ߣʲô¶ֲ𣿴Ҷôġ

һ˶ԼɡˡԻȥ˵ĲֱĪķ桭Һܵ㡣
˵һٵģ֪ǲüǶϸ̵ֶüë
ģҿôΣ𣿺ñ˵ɱ깬ͬѧķ֮ģ
˵ں²žԼ൱󵨵ķԡ
ҿĴǳ᧿Σ
᧿Σ
ظ˿˵Ļ
ô˵ɣҾԼһʱһٹĳشĸٹ·ϡ
ı⡣
Ӿײ㣬Ǳո˰ȥǰƵѡһѪһصĳƤҡ
Ļһɴء
µĻ̾˿
ҵ˼ǣϣܺúñԼ
Ҷ˼ˡҲڸٹ··ˡ

лĹģҾϲһˡȲ˴鷳Ҳ±鷳Ȼֻ֪Լһ˻ȥһ֪Լ¾ԼŬⷽҺˡ
ôһ˵ְͷץ߰㣬ε̾ϢȻ˫ز˿ӵĿڴڶֱŤһ
ǻͦϲ־ǿĵط
ǿЦҲã˵ֻء
˭ڸ㿪Цˡ
˵
ˣµĴд¼ľ˼ҲҪһ˳߶ִҰ䣬
һעŽнԶİŽëͷһ룺˵ǿ̸깬һء



ˣ깬һͬѧһμǵʮðʵˣ¼ˡ
һ꼶죬Ͷİ༶ʮһװɹ˿͵ԡȥֻмûо꣬ĿⱾ͵͵صĴ»п˵ĿڴȻһµģ½뿪ƻʼٸ߾ͬѧ˾úܺ棬Ͳ˼ƻֵ˳һһַȥ꣬鱾͵־뿪򵥹򵥣ȴһŴ̼Ϸ
ֻǣڰ˸ȥҰͬѧԱšüֳͬѧڸĸѧУʦһͬĳ˵ԭίʵҲԭίôţֻ˵Ϸѡ粨δϾ֣С͵Լ͵ԵƷҵǸƽϢˡ
¼촫ѧУʱȺҲѪͷŮܹ޴
ǰܹʮˡԴ˧˶񾭡ڲһҲ͵͵Ůӭ깬һͬѧĩμǸ˿͵ֵϷ
깬ͬѧĹɼŮȦˮǴˡҶее档
෢һݺɡ
һ꼶ʱһίԱ壬ǩ̫Сĳ鵽ġһ˵ίԱᣬݲڡʰܡڼվУſڸ˴˵簲ɨʱʹȥذԸð߷ڻñץȥϴִȵȣ֮ܶһ鷳¶ҪίԱᡣᶼڷѧ깬ͬѧίԱһӣԭȵίԱȻؼҵĹϵμӡ
лл
깬л¶΢ЦҡòſŷĴ߻˽ҡ
ҵȥμŻˡ
֪ŻæԸΪ֧֣һлл
Сһ׮ĿЦ˵깬ͬѧ뿪ҡһ̧ͷ깬ͬѧվڽҵĳڡ
ô𣿡ʡֻʣҺ깬ͬѧˡǸʱ򣬸Ժģǡס֡һڴҲҸ˶깬ͬѧкøУʵȻȻ뵽Ǹʻ㡣Ҿĳ˼ԣסȷʵȷ𰸡
ûԼҡ
һ˲䣬ûʲô˼깬ͬѧЦЦġ
һӲʮһ𣿡
Ϊ깬ͬѧģҲǲ˵˵Աһ°ɣôΪġҶ˽ⲢԴʾ깬ͬѧûٶ˵ʲô뿪ˡ
Һŷ֣˵ǰϷֻ깬ͬѧûԼ롣
ûԼҡ
깬ͬѧ˵һ·ʮĽֱͷһ

3

õ岻Ҫ̶ʱڻƿһʱ䡣һɵķ㡣ƿĸ׵Ŀͻֺأ룬ĳˣôƿƷƺ͡ƿʶᣬȻᱻ˸áƺɡ
°߲ϵԡôԾǸ㲻硣Ϊʵ̫鷳ˣԾͷ趨ЩеûˡֻҪͿˣߵҲνҲʲô㡣
һϰߣӡղؼСõġмҡվ۰ȻһԱ֮õ壬෱ࡣкܶΪõǶ㻨Ļ䣬ʵҲֻе㻨õڣ⿴ͻ˿õ塣ԣݮõƵֲ
֪鱨дʼǺػºȻһҪ¡깬һĳ嶯ֻһ΢ĺġü̴¡Amamiya syuuichi⻹µĵһΡѡлɺֺһξͳɹǸ֡
аǧĿȻлͬͬյǰģÿһǹʶ깬һ¼ʶص㿪һ
ϷһܰԵ۰塣۰Ŀľ۸ص¼Ϊ֣깬һ¼Ҳ类óۡ˵Ƿڵط¼ϾǸʮɱԽײУԽܵעǷڴϵ¼ĿѪ깬һƺ١
²ԾʼϴʽվŲһдֵط鱨ٶȿ죬ҥԺҲܶࡣ

⡡ϡ10/7/221120No.1233524
ۿԭѪݲƭ˵ء
ҷΧ۵˳̲ס̽ͷһ̽һƷļһڵϡ
ǸѪˡ⻹ҵһοҮ
⡡ϡ10/7/221338No.1233525
ҵһοүүʱܾүү¶µҪˡ
⡡ϡ10/7/221502No.1233526
ҿʬ塣һȦ
⡡ϡ10/7/221559No.1233527
Ǹʱһ֪֣ؼһţѾϵ˵
ͽ깬һһǰĳ࣬оеء
⡡ϡ10/7/221731No.1233528
Ǹ顣ȻСʱĹǰײʱ˳ɥġΪֻܰˡǶһӿԵʱ˵ڻֵط
⡡ϡ10/7/221848No.1233529
Ȼ󰡣Ҫร˵¼ֳСSּ
⡡ϡ10/7/221928No.1233530
ɶǰϢ
⡡ϡ10/7/222051No.1233531
Ƕɡ˵No.1233524㿴ʱӦûûɡ
⡡ϡ10/7/222142No.1233532
ǸǱǽϾдĶѣСǽһĶɡ
ʵ鹹𲻳𣿺һС˵լС
⡡ϡ10/7/222301No.1233533
ԭˣҽԺİǸѪ֡
ǲ֪ǲ깬һѪ֮дǽϡ
ȫûᵽ¸㲻ñֹม
⡡ϡ10/7/222455No.1233534
٣ĻǾǰϢ
еóдҮ
⡡ϡ10/7/222611No.1233535
Ļһ㶼ȡ
˵ǲǰϢǶ硣QED֤
⡡ϡ10/7/222808No.1233536
ҿǷµİɣĳϢ
⡡ϡ10/7/223010No.1233537
һSyuuichiġSưɯ˿ٵġABCıɱ
ΪλӡSʼ
⡡ϡ10/7/223100No.1233538
γɵ֣ҲʵϾǰĸ˳ɱ˵ġ
ñ˵SCREAM⵽ɱ˳пʵǡCSREAM
ץסΪ뷨õĲڳ֤ơ
⡡ϡ10/7/223244No.1233539
ҺܺNo.1233538SCREAMӵΰ˹ĵĵӰ
⡡ϡ10/7/223421No.1233540
Ǹһ£ɯ˿ٵġABCıɱʲô
⡡ϡ10/7/223653No.1233541
ڽдΪA-AͷAĵصдB-BͷBĵص¼ʵǻӣɱĶΪתƽ㣬ΪɱǰABC˳ġȻ깬һСSûǵصS޹ء
⡡ϡ10/7/223759No.1233542
No.1233538ļĻʾطиӦCѾɱˡ
û֪Ϣ

뿪۰壬ж硣˵ﱻϷۡһҲûеͬʱԡSӢĸԽرϣķ˸ָ֨Ū⿪黨ͷ
Դ깬һӢĸSԴҲֻó˿ˡص·
ɱ깬һķˡSӢĸʲôȫûп˼Լġ˵S깬һµأǰϢڰʾݣֻҲпһߵԤ档һԭˣһɱħǸǽҪɱSйϵĳ˵Ԥ档
Ȼ᲻ûڣ͸Īɱ˶һ˭޷⡰S˼Ҳ˵˼Щ飬²֪ͽ硣ûиıҪ¿˯ŵһ˲䣬Ժ︡һʫǰ֪ĸطģ벻˭ʫˡ
ţɱ¼



ճһ糿
ܿ㣬ʵҲġ̫Ҳһڸоȷģʱӵָ뿴ҲǾ׼ġ
һʵǶʮĸСʱһҲʮաһһεۻȻڣǱⲻķ̫ͣһɵ򡣴ҶȥһɣһҲûС
ֻһζӳֻõӡǻǷѡҲ˵ͬʱҲһְ״̬ʲô鶼Ҫӻʹıƽ
õԺûеֿϾͻҶ桢ǲ׷۲õҪϸĵչˣҲΪˣûˣϾͻ᲻СõҪ£³ʵĸо
һдʱԺȹϺ޹ףʱڰ黨ͷ϶һñӣʼתԻһʽë£Ȼִõ塣ҲǰȥƷ깺͵ߣȻ¹оõ峤øá
ĳBolgдȵĲ⣬Һ屾ƺҲҶʹáЩСȫһһ˳ԡȻʵչõơζΨһܴƽ
ƫƫ
ࡣ
ˡعصûдſڽߵĽ𷢺ƤȻۡ
ÿÿ춼ڶõ㶼÷𣿡
һǻ˵
ÿÿ춼Ҽ㶼𣿡
µҮôء
еɾֻܽ˵ڡͬѧڳʱüŮ˸֮Ҿ͸㶨һŮѡƲƫĻʵҲûгöƦӣ˵ĻҲͦ˼ġֻϲ;ˡ
Խ
ͻȻûɵ˵ʱ¶Ŀɿڴı顣
¿Ǹģ룺ԭҲ¶ʱ򰡡
սսذַŰϣ·ڻɳִǷᴥƵġƿʱˡߴļѹź󣬿Ų߽׵ĽݣֱߵͥԺſڵϵԶ
ۣĻǸζม
¿˿۵Ƥ⿴ʹ
ܾɫõµζء
Ѿٸһһͬѧˡһ˵޹²õԼζоġ
ȵʢζ㡣
ڴม
˵⻰ı԰˷ܵûС
ʵֻֿɫõѡ
´ӿ˵
˵ĳ乫˾ˣ
ԣõŸƳгûã۸൱߰˵ǳѡ
𡣡
֪𣿲ֻõѣʵõ屾Ҳǲڵร
һ߸ź޹ḧ޹²ɫõһ˵
ΪʲôгǶ
ʵǹȺ޵õ塣Ϊ̫ԿǺڵġ
ʱӿѪҺ
̫ˡ
ԡѺɫȫͻɺɫġ
ϣְŲؿϡ黨ڱ䡣
ԭˡɫԭɫӦ͸ͼһ
ͷ絷⡣
ǵùԭɫẠ̊́߻һͻɰɫ԰ɡ巴ɫĲߵĻôǡɫġҪǽԭɫһôй߶ᱻսɺɫȻõ屾δɫɫأҲͱʾõ屾ǲڵġ
ػĿɿڴˡ
ͬѧǿ𣿡
Һô㿼ͬһ˽Ү
ʧˡһֱΪͬѧԴǺܺá
٣һڱǰ˵ôֱӰɣҲίһ
ǸΪͬѧһûڶӡ
һ
ԿŵĶӡǸоͦЦġ
ͻһ⣺
ͬѧ
ţ
ӢĸġS뵽ʲô
˵֪أ롣
뵽
һڱʤưָͷ
ҡ
SMġSSmall sizeġSSaekiġS
겻ؽԴһԡ
û¡´



ҪͬĵˡСѧ֪ļԭɴҲֶΡֲĹʱʱУùĽӹתƵ⡣ԡв˶Žһ¡
ȫͬѧҪŽᣬֻҪһ˳ƷˡǸڲڴһ𹥻ʱŽס
ҲᱻץȥƷǷǳԭͳΪЧֶγáֲûбˡ
Ҳû¸ҵõóҲڴǰ˵ġ֣ϹҶʹֻ࣬һζӱܡͬʱһšġһҲûСҲκ磬ֻҲԼˡԼһ˶̫ˡ

4

۰ͬϷֳˡ

⡡ϡ10/8/230121No.1233982
·֣ݵűһȡصĹ˾ԱıɱֳСzb֣
Ǳдֽڴӡ
⡡ϡ10/8/230811No.1233983
ļٵİС˵ķչҪʼˣ
⡡ϡ10/8/231000No.1233984
ԣô룬ֳⷸҲδ̫Զ˰ɡ˵Ǹzb˼̫˼ˡ
⡡ϡ10/8/231122No.1233985
˾ԱСණһɣBandou ZenichirouҮֵдǡZ-B
⡡ϡ10/8/231234No.1233986
֮ǰֲǡS-A깬һĻӦǡS-Aûɣ
⡡ϡ10/8/231459No.1233987
ͿԶԣпʱд¡AȻдȴͿ
ֳдֱʾʲô
⡡ϡ10/8/231459No.1233988
SҲˣߣעǤS
Z˿ǲһİˣעZ
Bϣ˫ܾĸΰעܨѵB
⡡ϡ10/8/231721No.1233989
Ǿޡǿ˵ġΪֻһǡZߴ̨ʣ
⡡ϡ10/8/231947No.1233990
ĿǰΪֹµȫ㴮Ҳְ
⡡ϡ10/8/232030No.1233991
һSZB;ýֻпǡH
⡡ϡ10/8/232144No.1233992
Ϊʲô
⡡ϡ10/8/232221No.1233993
֪ͨɡ
⡡ϡ10/8/232221No.1233994
Ҫ˵ͨעͶ㲥Ŀʤ͡дSZBHҪ˵ͨǸŲ̊ʡ

ģͬʱж硣һԭǡĿǰΪֹµȫ㴮ҲְƪԲ֪﷢ëȺʶڴһߵĳ֡۰Ŀͷ֪䱻ˡӢĸɱ¼һ
Ϊʲô۰أ
֪²֪ɣǸоᡣżᱻֿŰ޵ΪʲôأԼκ˶ҪҵĹϵ
ͿȡĹ˾Աණһɱ糵շеšĿǰɱ¼¹ʡɱչѲ顣Ϊ˵˰дˡzbֽ߿ڴٰȥĻôվɾɱֳ
ڵĿƺԵЩͨȱƿõ忴ҲɫһץۺɫԿ뿪˼
ͷУԶд̶ĦǽȽ峺ĹϵɣյʮƯƬվͺһصĲɫһ罫µĳ黨贵ƮƮȻֲʽëµĿڴ߼ÿҪһֵзۺɫԿףذס롣ʵĩ˾Ͳκα仯
һ·޾ɵţͨСɫǡʱͻȻӦ˵Ϣԣ̫ӦˣΪ·ʱѾǰˡ

΢΢ؽг
һǺڵӾվǶ·Ƶ֮ȻԵڡȫһɫúɫЭЬҲǺڵġͷһͷޱ߷ɢĺڷһƤڡݳӡֵʳָϴһöͷĽָ
ԣͬվһǺڵŮɫװϥࡢһ˫ֺԲЬӡļ԰׵·ᶳһںڰҲóһͷɫͷȻǶ̷Ψģ黨裬ͷϵһɫĶдŮ˫̧°ͣ¡
ºͶֻвһ׵ľ룬Ϊʲôô֮ǰԼȻе˼顣´㿪˵Բʱ򡪡
¶԰ɣ
ӿ˵ˡӿڴȡƬУһŪĶٵݳɫƬƬͷдš̽ʹҲû鱨ֶֻѡ
Kyuu̽
·
ԣIchjjikuIchjjiku̽Ҳҵ֡
ǺڵŮ˵
أǽһдһNinomaeָ̡
IchjjikuNinomae
ԭǺֵġһڡǰ桭λΪһֶǾţһ־ţ԰ɣ

Ů˵Ϊ̽ͻȻţͬʱ깬һð˳ҺӰεӢĸSҲһͬ֡
ڵ깬ͬѧİ𣿡
»عʱԼ˵仰
Ҫô˵Ҳǿ
ԳһӱʾǸ·лΪԵʣ¿ʼɸ㲻ǷˡǰɱҵסڴеķۺɫԿסֹ
Զ깬һණһɡľ˲ˡʥӡ¡
ΪŵŮ·ףƵ˵һϤİӵֵУֵԼ֡Ůֱָ¡
Ͼֵˡ
Ԥ»ŮŮ֪ιϹһ䱯˵ı顣ͬ˵ĳԵȺһ̵ֱ顣
ⲻǵĴ
Ů˵еںƵأԭ쳤ָ
Щһ
ЩһָľǷˣɱħ
Ůҡҡͷɫ黨ͺɫдһĺҲҡŮͷת
žһָתͷһӡϡ
õ塣
µ૵
õĻǡܡΪȥͶٶоõʼ޷зɹõֻѽʵǽֹڵõรҲ˳Ϊħõ塣ˣ֪ʵɫҲǲϵģֻɷЩ΢ɫɫѾʶĿǰоʹǸӡ
һӽõݸ¡·Ʋȵĵƹ֮£ǶõԵտ䣬һӵжħɫõ塣½µ˲䣬õή㣬ʧˡ
̧ͷڵĶѲӰڽƬڰƵġ

һǵԤ棬ˡ



⡡ϡ10/9/213140No.1234563
¼ˡڶ̴ľ˲Աߵֻϣ¡35ร
⡡ϡ10/9/213821No.1234564
ְйϵ𣿰ѡ3ĻҲӢĸġEء5û취ˡ
⡡ϡ10/9/214011No.1234565
𣿡5ҲСдġg
дĻҲչֳԣƳ硰g˵
ֻǡgEĻСдʹдһɾͲˡ
⡡ϡ10/9/214222No.1234566
ĿǰΪַֹĻǡszbgE
ȻֲS͡ZǴдСдbСдûɡ
ǣǺֻϣԡ35Ӧôֻǡ35˼
Ҳǡszb35Ŷԡร滻𣿲˵ַ˵ȫԼ޸ݵĲ²⣬Ҳûн¼ıȻԴڡ
ǲ֪ôЩֵġ侲˼Ļ
⡡ϡ10/9/214545No.1234567
35ּȻֻ룬Ҳͱʾпǡʡ
ģʽĻǡ35ûģʽĻӦľǡʡעձֺֻּӢ⻹ļ35ֱǤʡ
ߵǡʤʣľ˲ˣʡ˸оม
Ӣĸѡϣ3ǡD-E-F5ǡJ-K-L

鵽һĸо˵ϱ任Ӣĸ֣ڵĶԤʵҲԼִû۰ϸ
ںڰķﶢŵĻûæ˶׼ɣ롣

⡡ϡ10/10/001126No.1234718
ǰھۻؼҵ·Ŀһͨ¹ʡ
һѧ嵽·ϱײ
һֻҳΪ
ȻոҰƬ鿴һºһมǸʱǸĴѧһֵTԼ˱֮ĶڰɫTдЩʲôȻΪմѪĹϵǺԿͷдšOEԾдġԲLOGO
⡡ϡ10/10/001443No.1234719
˵ǸҲ̫ǣǿ˰ɡ˵Ϊֹ¼Ҳþйϵ
ĵṩ鱨Ҳδһģûĵɱ¼ѡѡ
⡡ϡ10/10/001555No.1234720
ҲֻǾЩ档OEﻹʾСأ˵Ҳе۵ˣǵķšӦûʲôɡ



ˣǰЩͻȻ뵽ĳһƪʫʵĶ䣬ǳ˭Ʒˡһεǡţɱ¼ɽ˾ġɱѧšġʫ
ʫɫɫԡһ뵽óĶϣ㲻Ķ£ҾűҹĵӰԺﱧϥʹˡһܽᡣ
ƪʫһƪıʼǱʽƱ¼¡
ûɵؽӢġabout a death noteķĽǶ˵ǡnotes about a deathŶԣҲȷǲȷġֻǣдֵĻ϶кܶ
˴Ҷȥɵͷ
ĵļһͳͳȥ

5

±ˡˡѡ
ౡ
˸磬ѱߩ¥ݣڵ绰Ͳ
ãҡ
Ŷ˯𣬲Ů
ֱˡ
кιͬѧ
±˵߿ǽϵʱӣʱѹʮ㡣ȫ˯ˡԣ˯㣬ʱǲ˼顣ϾƽʱǺضڹԹѧġ
Ȼѽǻʡ
Ϊ̫򵥾ͰֻߣֻЦ˱¶һֵĶˡ
Ϊ˶Ҫû취췴ͽˡ
ౡ
סʹ˸硣
ţ㲻ð˰ɣǸֵ
û£ëˡ
ûڳѽ
ҴҪȥ㶫ˡ
ιι㻹ðɣֵֹҮ
Ĺֵֹģ롣Եƣؽ쳣ʹ
е㷢ˡ
ιιιȫǸð㶫԰ɣ
ܾЦòˡǵ̲ס뷢Цʱִ˸硣
ι
·ͲŲء
Ȼ˵
겻ŵ۾ϰ߷ŪɫͷȻľսƵشţ߶νݣ̤ءһǺ⵽Ϯʿһ
򡢴ˡ
ڳԵģɰ롣껹ؿһҲ
ô𣿡
û¡
ʱ㷢֣ԭԼ°ŵҾӷõĺȻҲûʲô˵ģΪеҡӻһܺЦ



˲򵥡еЩͷ͵ӿĸ롣
ó𣿡
Ϊࡣܲˮָԭ״ܲжټըͶһ󡣽Űõ˸ʣɵϡһ𣬶˸õͬʱ˵
ҪúòӪมʮ˵õĳ´һ
˹ؽðϡС
ţóԡ
µθ˵ĶоЩ̫ˣϡһζ͸պõˡ
ͬѧƽʱ³ɣ
ţǼҾҸסֻܶܿԼ
˵¾ǸʱҲǰӿؼҵӡϾǸ˽Ҳ׷̫࣬ȻǸʱ£±˳ˮ۵깬һֿ
˺ûءѧУǶ˻Ϊ˶ϰ׼ѧУһֱһ˶Իؼң߶Ҫء
𣿡
Ѿҵ˵˵ˮɱ깬󣬾Ͱֳˡ˵ͷûָơ
ûء
ڵŲظ鱨֮£ʵҲ֪
Ϊɶᱻɱأ
һ·ûʲôпģ˵͸ŵʵʱûٴʱǻ
ͬѧеʱǰϵнȥ𣿡
̸Ǹʱ¡ָɦɦƤֻƤβ
԰ɹֹ˵
Ϊʲôֻ깬ͬѧûμأ
һʵ⣬֧֧
ΪǼһһһ۵İ˵᲻мж
𣿡
ѯʡ¶Щ˼ı顣
ˡ
ģ
ظһΡ
ˡı˵
Ӱ
ǼһﵽΪɶᱻɱأ
С˵һΡ
Ƕ˿ͷһȻʵԶ깬һණһɡľ˲ˡʥӡ¡֮Ĺͨ𣿡
һ˲䣬üͷ¶˿µı顣ڻĲ
깬ණľ⼸֪ЩڱֽϿ֡ҲʶֻҲ̫һۡ
깬ͬѧɱֳˡSӢĸ
֮ǰǸ𡭡Ϊʲô֪Щ£
Ȼණһɱһ¹ʴˣĿڴһдСZbֽľС㣬ԡﱻѿش򿪵Ĵ´һֻֻĻС35һ֡
˵ʲôǴ鱨
ϴ̽Էָյ˵ϾҪֵˡ
ι㵽˵ɶ㡭
ͬѧûʲôǸðӰɣҪȥС˯һллϡ˼ذɡ
һ֪ı飬ͺҲмǹǺɭһ֪Ǵʲôı̧ͷأ



⡡ϡ10/10/131723No.1234854
ճ¯鱨3ı߳ˡա35ʱļ裬ҪE
֡3Ϊֱĳ롢롢ȫͣڡ3ͷ
⡡ϡ10/10/140118No.1234855
Ҳ̫Ӳ˰ɡġ
⡡ϡ10/10/141220No.1234856
ֱģһɱϵɱġѧУѧȥѧУڽϵɱˡҿӦþͻ˰ɣпǼһԼķʽ衰3壬ҲпܴżȻ㲻ã۰񰡡ˡ˵İɡ֮ǰ޹ء˵ҲҲ˰ɣ벻ˣоʼԽԽѴ˰



´ů·ͥԺõһͬʱ䡣ǣ޼ͥԺէ֮һƬߣҶɽƮԺֻʣ½ϴֵ֦ʹľ°ε޺ףָļˡһɴʹȸоӿͷ˿ڴðһѪҺ¹۲ָϵѪҺ͵ļΪֹ
ע⵽ʱĻѴӶĽ١ϦȺɽ֮䣬ʹýһʵЧ
ͻȻͷˡߵ¡죬űϵ´Ժӿ䣬黨ڱǲδκӰ
ͬѧ
ʶ֣ȻУȴδӦϥǴֱ󣬹ؽط࣡һŲԵеġ߶εĽ£䣬һţõһûעռ˵֣ļ˵ĴҲûСС˺˷ڣһдֽһûԲдɵĳšѭݣԭˡ롣



ҷȥѧΪѧû塣ÿд¡ֻû塱һʱܻеĳָҡ¶û塱򵥵Ĵʻ۵˲䣬˼ıֵߵĸоҹȥѧУּĬ
ӳвֱġӢ顱͸кѧġ顱沿ͬҵ￴·һжŤˡӢ顱ԡ顱֮Աǣԡ顱ڲ࣬ҲǡƷҴûƷû취ȥֱڡǡǰ˵û塱仰Һܺ£ֻһζе£ҼسĬ̬ȡװԼܸжԣҸαװΪһˡ
ҲȥѧˣûָôǲԵġϣȡ˭ĹĲŲȥѧˣѾˣҷһСеһжҸоᷳ
һʹࡣôŬȡò㡣
ҸеϢһʹĲ£Ѿľˡ
ҵ顣ţյŵ㣬ʲôҲõ㣬Ķɣҽ2鷳ɡ7Ψһźǣû취֤õڴǷŵһ
Ҳȥˣÿ¡ҪҰæһȥĻǾûʲôúµˡ

6

ѡ˴èĿɰŷװ顣ȻҲɫŷҲһԭ򣬲¾ôèͼŷܿɰҲûʲôáûбʾռ˵֣Ҳûļ˵Ż͵յ˵ϡ
õ⣬»һ¡깬һ⵽ˮ˸ġ깬һʱѧװסȻǰҵˮ˸ӹɵ£ˮȴ鲻κһöָơʱ׵˵вͨġʲôķ깬һܴԼĸȴֲָƵأ
ǻһ޹ؽҪˡ
ҹ·ϿһˡǷ·ͻȻʧƵʧˡͲλ̷ǰ棬Զ˸޻ʵİ׹⡣ԭɫ졢̻һĻɰ׹⡣εʱзò⾵ʹֹ̫ʵ顣
´㽫ŷͶͲʱ򡪡
ֱһסˡ
վǶΨ߾ɫͷϵƤԶĵƹɵӰĹϵı鿴ʮֽӲ
ڸʲô
ͬѧûʸ˵Ұɡſҵ֡
µҪץֲϷſˣ䲻ضµšǰȥش
ɶҪĸ˭ûд
ûлش⣬ֻһǿſҵ֡ͷſ֡ǰ˲ָɵ֣Ȼǰ
Ѷҡ
ǣ˵ˣ
ʥӡڰɡô֪ģ
ЩǿӲĿǱʡڲ
ǱߵıáԴҸĸѾߡûˡ̸ոո˵ɱˡ
껰ںû˵꣬Ȼ۾ŴĴèŷ⡣˺ýסķڣóдţںڰ۾ϸһԼһŶʱըֽдըĲĽű顣
£ǡ㡭
һ̧
ࡣλ
䲻ºͿ겻ԼͬתͷˡǻڵԼɫװŮ¶ӡԳ̽Ķ顣ֱһ;Ƽ֡
ƨ
ƺʶˡԶص巢ʾƵصһۡ
һҲûдҹԼѧµ˼ม
һ˵һʳָͷĽָ⡣Ǹͺ˵һ鱨һ
ʵǶħ
ΪŵŮڷ
ֻһͷѻеѻ
һ鲻õģüͷ
Ե
ȻһŮ˿飬ΪŵŮȴӶָָ¡һְϸĻԲָ
ι㡣
ǵͺһòеܵкܱ˵Ƥˣ·ⶼһжƵģӵ
Ԥԡֵˡ
סûֵˡ¾ԼѾˡҪԡעˮȻɱһ˯Ȼȥ򲻿ǵǡ2ֻ֣ҪСڴשϾͿˣȻ֡ҲС۰ӢĸġIһɡһȺ޴ֿɱļһ룬˵ͬһȺƷҲǡࡱͬʱҲǡˡء
ΪŵŮǣ¶һڳЦֺܼ尾ı顣
֮ǰҾʹ󷽸ɣ֪Ȩܵˡ䡯ĳ޹صӺͶħԼ䡯ǻᴫȾģÿ˶ᱻȾⲻǱȻշɱ嶯䡣䡯ֻᴫȾǸӵˣڱһѡ䡯ûʶ˶ԲֻһŷֽѰͷͬη˵Ƿžȷʵˡ䡯Ѿˡ
¶Ů˵ͬͷӦΪúܳס
ӦҪѰĳ嶯ҲӦʵǸ嶯ġŶԡһֱƽʼսάһΣյƽ⡣Ȼоһ֮ƽҵһбˡ
ٴصͷƽıһҲû
ΪŵŮ¶˷·Сİѹ֭һڵڵϰı顣Ȼԡ˵Ϊͷ˵ȥµʲô˵أ˵Ƚ⡣
˵ԸĻǾͶºͶħԼɡ
⻰˼ǣһӿ˵ˣ
Ҳ˵ʵǶħ͸ͶħԼķʽǿ԰ʵһԸ۾ꡣǽ꣬ᱻڵԶ޷þꡣأɱҲһòģͬĶ԰ɣսȻɱԼУɱȻҲˡ˵пŶɵġɱۡ𣿡
һӱ׳һ⣬ƺڴش𣬶һ֮漴ż˵
ŶΪɱӵɲάѡҲڴǵҲ޷㣻Ľ۷ǽԭڡǲ֪ں̶ֳȣҲ޷ŬѰҳⱾƷ1897淢СȻһٶǰ㲻üʹõ˵ͬ˵𣿲ҲøðҪȥĶڲźˡļֵöĽǷǵûܰݽɶŪڹ֮ء
л˵ԨѧʶԸҰˡ׼ſͣҲԺ
ʲ
һͲſһ룬ΪŵŮͻӳ˾͵ȭǼȭ˿ûƫӵѡӷҮۡ
ιţ
һ³çͻȻҹա
Ҿ˰
ꡣ
ħԼĪֻҪǩǸ¾ܵþǰɣȻǩɡҸô
ͬѧ㲻Ҫţ
Ļ·ŭ⡣
ұ죡
ȥ
֪أΪŵŮʱѾһСߴذ׺һƤֽ
ԼԼߵѪҺǩذпָָӡô򵥡
ܼ˵ǸǩˡҪµ䡣
ͬѧ
㲻ҪУ
𡣵
źԸ첻
һƺ˵Ļָһվոһ̬ѵؿʼ˵
ħԼǾԵมҪƷԼǲܵģĿǰĲǽ䣬ֻµ˳λѡǽȽ͡˵пϵġɱе
û˵꣬ΪŵŮսȭͷһӻæ˫ָ߾ٵһڱͶƵġ
꣬ô޹أʥѾˡʱҲѡ񣬵Լѡһ;ֻ˰ˡ׳ͶħԼıҪڣµֻµ־
˭궼νɣһ˵΢øһ
˭˵޹صģ˵Ҳϣû𣡡
±ŵӴ˸Ϳͷ˵ĻΥһ·Ҫɱ˵ֱɶۿȴͬʱʪˮһ㡣
ͷҲ㲻ΪʲôôأΪϲ𣿿ӵпֻһʱϡమһӵŮŮҲƾҪǣĸطˣ޷⡣
ҪͶʶԼæµ˳λɡ
˵꣬겻κֹĻĴָذơ˳سŨѪζ硣ĴָѹƤֽϡ޲ߣãȻעһз
Լˡ
ΪŵŮһ羡֪ĩռȴ޷Ϣ֪˵Ԥ߰¶˱ı˵һ˲䣬ԭзڲѵҪһ֮ԸʧһɶˡԣûʧڲûҪȥͷɵͷѰҪĵˣһѸСǰȥͷʱоڷ·Ƶġ
Ц˲䣬һڻɵֻ²ûֻ
KORNġFalling Away From Me
һֹ
ӿڴͳֻžһҪƵش˿Ŀɫ𽥱ࡣ
䡯ᴫݵôݵϡһֵˣꡣ
ΪŵŮ֪
ô¡
µʣֻһ첻һ
ȥҲǡƷѽ
һӴش
һһ֪ɣˡͬѧСʱʧȥ˫֮󣬾ɸλǾ߱ͳʵŮԣҲ˹ܽʮϸ񡣡
Ž˵ͬʱһӿֻɫ׵ƵƵ촽
ҲӦò֪ӵǰëɣҰĴΪǸĿװľڼ״̬ߵĻ־壬ҲԼ֮סˣΪһŵŮ
´ӿֻҪֻ׾ٵһ¡
ֻյһšݶ¶ʮ죬͸ĸͬһƪ¡ǡ3ǡ2ôβģҲȥˣÿ¡ҪҰæһȥĻǾûʲôúµˡ
ͬѧ
͸һѪɫûб飬Ψŵϴ۾õҫŹâֱһëȻĳ̶ȡ
ͬѧ
֣ҲûзӦ¿ΪŵŮողиǩԼ𣿶ԿҲñհŶ԰ɣ
·𿴴µ˼ƵأŮ
ԼһֻһεĻᡣѾԼˣֻԹۡ
˻ʥͰѹµϣ͸ʱһٴγ˼ֹͣʽĿؽ½½رеƫƫǼֵءԲԱеĶŶԡ
ҡҡͷ黨ȵط˰ڶϸ΢˵ˡ
ҲҪ
ʱµֱһץס͸ǰŶͲʱֱץסһ
ûбҪ
˵Ĵ·ÿһֶѡһ
ȫûͷħʵҲûʲô˲
̧ӿ۾Ϊ֮е۾Ѫ˿ĺˮס˿Ǹ뵽ڱ֭ϵ֬Ĥ
Ȼչ¶Цݣһ˲䲻Ƶ£ת泯³θĶһ类ҭסƵִֿؽɫθҺ˳汻µҲζֱµıǻ
ǡ䡯ĸȾѡˡǰԣ䡯˶ܵӰ졣ֻᴫݸֿѰˣƲһϣ䡯ǿģħԼǾԵġȻˡ䡯ô㲻ƾһ֮ϴ򣬲ҶԼˡǣʧȥԼʸԼһֻһΡ
Ů˵꣬ӱӻ˵
ڵ״̬͸ȫԹۻӲشһҲʹһȥһץɡ
ڵȻʼȫʹֳץ˺ܴɣ·˺ˡвͣ߶ĪƺǸģʵͬ顣
򿵺֣;ı⡣Ͷ˶ħŮħŮҲע¡
ҪԼ
˵һ˵ڣһӰ¡µĲӱסԿѪֵܸıʹĥıӳ
ҪҺܺû£
ƿԹԡƤˣƤƿһ󶴣Ѫֱð
СCASEOK͸һ
ȻѵľٶѪɽµϣȵġͬѪˮҲһˣۿһһ䡣걾ƺûзԼ޵棬곶ƴش׾ӵĻ
ҪúûȥมСҪػȥϣܻšȻҲ̫֪ô֮ǻȥĺม㡣
Ѫͬʱһ˫촽Ҫ³Ƶֻһζ˵㡱ס£µĲӺͼ򷢳ѹĸ¸סµԽңģԽԵ
ҡϲ㡣Ҳ֪ΪʲôҾǾá㿴˵ԡร˵ģҪúûȥม󡢾ʲô¶ҲνϣŬȥϣܰѻΪһȣ͹ˣ͹ˡ㡢ȥʲôͷรҪô˵ҲٸㆪѧˡֻҪž͹ˣġġ㡣
԰Ե̫׾ҳ˲ɿĴʻ㣬ƽʱ£˵ûɡⷬ԰ȴ˵µĿʵϲû˵ĿֻвѡˣµȷʵǷ߼ĵǼĳȴ෴عصһ˦˿̱꣬һƨɵڵϡ³ſʶشȳ⣬˶Ǹһ
Ҿͬѧ𣡡
˵ӿϱ۾ֱΪŵŮġʶʳָϣʳָʮֱֱĸоƵƵš
ҪԼ
Ȱ㲻ҪΪһʱ˷ܶ˴жรͶħԼȾ˼پ
ҪԼ
µʩ
ͶħԼĻ꽫ǰҲ޷þꡣ𣿡
ΪŵŮȷϡ
ҪԼ
ᶨظ
еĶ˵ֻһͬͬѧɣûиֵزʹղŽжж㡪
Ұ㶯죡
µĻΪŵĶħŮε˼Цһ£ֹЩʹı顣Ůͬ۾
𡣡
ءصص˵ͷ黨ͺɫд֮ζ
ǣǾԼɡ
ΪŵŮ۾˱ʾŮѯʡ
䡯ᴫѰͷֺµòɱ˵ˣ԰ɣôһȥǾͲµ˵ߡ
û
䡯Ǹƽʧȥƽһ㡣
û
ħԼǾԵģ䡯޷
û
ˡ
ףȻָѹŮճֵذϡɫѪҺ˿ǹʺڿɫѪҺ
ôҾԸɡ£ҪʲôԸ
̧ͷһҹաоԴƬͬһصĲɫǵ췱ժһƵġ´ͷŮ
ѡϣϢ䡯һͣ͸ȴǸˡ
ϣϢ
ǵģϣͳ¡

ֻżĴ꿴ͷ֣¶˿Ц
ڿ¡ղŴ󳳴ֳľȴû˳һ̽Ǻܲ˼顣ºͿ˹
ôŰ
Щ˵ζ˵
ҵɡ
ʼ硣
㲻𣿡
Ѿ治˼鰡ֻǿѡ
ĿתؿŶż¡
Ǿͺá
ִ¼Ȼ¡
٣ǿԽ𣿡
ô˵
㲻ҪԳѪ
˻ش
˿ڲʹ𣿡ȻһĨ΢Цʵ
ţʵ˵ֱʹߵȽ⣬һؼԺҪͷ˵ͷҡǲȥˣ
´ӰȹĿڴͳᰴڿ˿ϡ˵
ոյʲôŵĸѽꣿ
ϰߵĳƺɬ
۾΢һ㣬Ȼ̲סʧЦСǿⲻ˻ἡʹɣ롣



˺䡣
ͳһʽĺɫĴĦ·ϱۡͷʻһͷǹǵı־ȻΧŵӡSmoke on the WateržϣǱ۵ĵصȴڸӵȫûбӳ
ڳϵģƮһͷƽɫͷʿװŮԡ«״ߺ״زǿһšǸװҪ˵ʵȽʺԽҰĦУŮʿɢκϢûȫñļͷɢ۾Щطǰȡϯķ˹롣
ʹ·ͬһˡһСһ䡰ƬܲʼʮǰӳĵӰĺĵӰԺԼ΢ЦҲϷĺרסλͷשס̻ϴǿ㻹ͦзġŮʿĦУߴһ̤ڡΪûеݣһ߷ĽŲһ˽Ƕȶ͵¥ݡַķ֮һζ˱ǶͷͿһƬƬѰ䡣
˵ӾӴã˶¥⣬﷦ʽ򡣾ֹطҵǺرʢĿˣ
Ůʿϵƽ̨װ沣ĴϿԿ̽֡Ȼһǵš
˰
Ӧ£ذϵĻҳ춼ǣߵ¡Ӧװϵ巢˳Ƶ졣
ιǣɲԲҪÿѴ߻أ
һǺڵ˵ɫͷڵƤɫɫţп㡢ɫЬӣȫǺɫġڲǰƤɳϡֵʳֱָͷĽָҫĹâ
߿һۡ

ȻһУ㲻ɷ˵Ȼһץסӵؿڡ
Ninomaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
һĻǺڵ;һŶͣ
ʲô£˵
ָźɫıʼǱʾ⡣ؿڱȻץͬʱ˾൹ˡ
òСžֹƬȥɡĽԣǲԭ£Ҫ㳢ζ֮ǰҵȴƬУѲӰƬӰƬԲԣ˵
ǽһҡε嶼ɢˡ
ڳʲô
ϢҵŴ˿һɫװŮ̽ͬԺɫͳһ䣬ŴźɫϥƤʵĺɫԲͷЬŮļ׵ѩһ㣬ͷҲǷųİɫȻ޼ɶ̷ķͣΨҰ黨衣ͷϵһɫĶд
Сš
ֽһ׵ͷȥ
ŵŮϳ̰֮ڳ֮Ψֲı顣ͺ˵ýҪԿڴ˳ȴǺʿ˴ʧСѧһĵطڡΪʲôأŹɡءΡüͷĳ߳Ϣҡ
ҰĶأ
ƴȥСŵίҿرࡣ
ǡߴޡʿװָزסֽƬŵıӲˡ̾һֽƬ
ιιţΪʲôжҪ鲻ǰҶǰаǰ
һ顣
Ҫ־͹ɲó
ŵ۾ڰǵƱСĶϿɨ
ȫЩ
鵽ľ̹˵ϽֲһҲûˡοҶĶħҲûɶȤϲǰװۡĽСƤ⻬Сţ֮ϲĻСţϲȻСš
Ϊ;ŵľǰž͸˿˾ôڿռСȥ
ˡˣ
ǲԼһ԰ɣһڸæŶȦӵ˱Թ밬Į޷ӦֻǶȦӡ
áðɣƽӢĸ֮պˣӦò֪ɣ
һӣʳָͷĽָĹԡ
չԣЩȫ֣Ϊ깬һµֿSˡӦ֪ɶɱ˹ʵڰɣֻǡ䡯ĸȾ߽ɱˡ˵һ֡άЧҲΪԴԸġάصķաָĳ˵˵߽ɱ֪ܵʿ֮Ӱɱ࣬ҸȾֻиȾ߲ſöϢû͸ӰһΪж֮õϢνϢǸ֡עάЧɱģ¡
˵ͬʱһڴػصߡ
깬һûеԼ˶ӣǵڸˮڴԼĶԺԼѪҺǽд֣ĳ˵ǰϢǵýһЩС˵ĿȰ߻ᳯⷽ£˱ס˷ߵֿ͡ӢĸġS
˵һͣ½Ųڰл˸SΡ
ǵֻΪմָϵѪҺ;ľ˶ѣʵд¡8ġ
ӳSβͣˡ8֡
һ㶼Ҫ
Դŵ˵
ǽԴһԲʣҮ깬ǼһﲻԼ˶ⲻеֵֹģ
˻
ŵ˰һۣʾ˵һΣˡ
ôעӣһẦߵġ
ǳġĴġҲáġһƵ޷شƺ塣εһһһ˵ȥ
ֵĵطˮûָһ԰ɣ깬һֻдѧװףûд֮Ķ𰸺ܼ򵥣ֻӰְסѡ
һſ˫ۡӦżĵӹĿˡ
еҮĴ𰸡
ǻȻƵص˵ͷ
ʵֶֶǵѽ
ôһҶˡS֡8zbǡ263032һǡ30԰ɡ
˵û۰ʲôײ֮ġԵǸ˺ѡ30ɡOEӣ˵OE滹ǵļǺšΪǺܿ°Ǹֻ˱ײӡԶҵ˵񾭸أǲص㡣ӦǴͷķԶٵİɣ30ˣֻˡȷԣǼǵġ30ˡɵǣ͸¾ͶСѧʱеİϷһģһģ൱򵥵İรСѧķ񡣾ֻõظʮͼϼעŶѣڡǱš46仰˵30ǡܡ8ǡ26ǡϡ35ǡ⡯3ǡ2ǡ7ǡ19ǡơתˡҲȥˣܥϥ⥦ƥʥÿ¡ҪҰæһȥĻǾûʲôúµˡƪǰ䡯һɱ
˵һ𷭵ĵɳ¡һס
ιһ
ŵıһģɶԱȡ֮ǱѰ
ʲô𣬾ţ
µ΢һˡ㲻øˡ
ϣŲС鲽ǰСǴ粽ؽ
˽⡣
һɳϴǻػӻ֣ͷĽָĹԡ
һǰҪ޺ม
šߵߵôŵľһȻ¥ȥ
˽⡣
ֻʣһšԵĻ˵
αؿһȥһأӦҲʲô鷢
һĶԡ￦￦ô̡ͳϢ
˼ǡ䡯ǡϣǿϲû̫Ĳ졣ƾеġԲһߣûɶֵĲŶ԰˲˼飬Ҷû
һ˿ڡǡFalling Away From Me



⡡ϡ10/15/221026No.1235311
û˷ҮӢĸɱ¼
⡡ϡ10/16/172155No.1235312
۰رաѾӢĸı߳˰ɡˣλֵ֪ż𣿲ǲҵżรϣżôдģ

һټȥҪϣҰæһŵĻǾûʲôúµˡ

Ļ䡡-interval-

ʵԸɡ
Ůͬɹܵ˵һ°İ׾һͷսĺ췢ֻԶؿڣ̿㣬ݵһոƵñףͷñ档ñӵ˿ǡĶ䡣
Ը
ԶһʶãȻԴ˵һΡ
ûΪǶħ԰ʵκԸģ
ŮԷ·ȱ˵ɤ˵
Զһ£벻κγƵԸԸԼһ·ײײģĸʧҲ벻ԣӵߵĽǶܵ˵ģĸڣͶһ֪Ĵѧμ磬ҲŮѡǣԶǵЩһԼѡģԶû޿顣ǲǳɹֻûʧܵˡʮ¡ǸоҲ˼ޣ˵ڵĿȥĻҲһֿʲ𣿻ӣȻǲ硭Զżð˼ɱͷԶԼҲǸǴðģѾͷˡȥžǼûѡֻ˼ҰŵİͰɡһ뵽ԶͱԼװԼú˳еƣ룬ԼװԿʵ˵ԼĸоԶֻڿʹ䱥ѡ
ġʵԸ
ǵȻ
ŮֳƵ¶΢Ц
ԶоıÿյϷ·һɨƵġЩįͬʱܽܿտҲԼоǳذġ
Onimaru
ŮһУ߸ӱӺڰһСɫëºͺɫƤ㡣Ŀۻһ޴ͷŴһ˫ɫѥӡͷȳְףƤͬҲǰɫġԶԺﱻתˡ衱
һˡ
WaltzעԲһԴŷ޵ķ֮ĵ赸
ԶŸ
ҵ֡
ķ֮ĵĽԶԺ𡣾123123
һŮǸƵŵز̤貽кһʱ䣬ԶΪ貽óһԽǸеԣԽǿĸоǸоνˡ
ãԼɡ
Ů˵һͷŨܰ׷ĻڵϷֱһƸֱʡǰ˼׶ԼһƤֽ

291һˡ-Tom boy-

Сʱۿͨ¹ʷǸ״ֻвҶֿݡӵǰ벿ײñģ·̥еĺۼȻûȼտŵõսĳζ
һӱ߿ޱ˻С
ҵĴҵĴ
ǰⲻĴมȻҺôοһδ˳ת֪ҡ



һСɽ͡
ֵˡµŸϵ۵棬һƨҲûУһǲòһ¡ϵ۰氡նٰס氡รɫɫѽϣٿӹ񡣣עնٺͼס涼ļ֡
ǡ
Ӧվӵʱ򣬷ˡߴСδӺЦŶҴรߣԼûͽһɣ䵱ѵļһ΢Сһۡ
ڹۣ㵹˵˵ҸôͲӹ񡢱ⲹֻѡ
˵Ҳǡϣܿһ÷ֻ뷨ֻԤ״⿼һ͸ķܴѣ˵Ҳ㲻ɶľˡ
Ϊů¯Ĺϵݣյıˮʪë²ֺҵĴһ㱡ĻһµҲǻããģͺҵ羰һҪʱһ̾һһŰװ׵Ķ
ԭӦúóĹֻеͿշɹʷǿڽܷΧڣѧһ뵽Ҫû취̵ֲ֪ͬжҡͿʼðֵĺˮ룬Ҵֻд⡭ǿȻֵӢˡ
ϵ۰氡նٰס氡ɶ˰˭ƽоȾң漣ٵϣMake miracle
٣棬ÿѽ
ӢĿƵĸʦҲǳƽҡҾըСһؽ˿ҲûȰѿȻ˳һű׼Ľ塣
һӡ
Ұѿͱ׼Ľ屧ǰصλϡ
棬Σ
Сһ¶Цһҡġ˵Ѿ챻ϡõĿ31֡۾ٿһΣʲôIE֮İɣǵȫǡionization energyܡֲ
ʲôͨ
СδӺ̽ͷ˵˳һᣬʮֵСοʮ֡ҸòøϽء֮ܶ
أ
һʼʦ˵ƽǶʮŷ֣Ҳͱʾҵĳɼǳƽġûʲôûûвص㡣
ѿ˺󣬸ʦʼ˵
ôڽ˵֮ǰʦһӦ˵Ǹɡġ⣬飬ʦȫ඼˰˷֡Tom boyӦͬѧ֪ʲô˼ɣǸǸעģ©ˡνġTom boyأǡŵŮ˼Ȼ󣬱µʵһƪߡSlinkyձԡTom boyΪƷзűԭϣͬѧܴǰжϳģʦʧ󡣡
ʦʱ˳ˣSlinkyʲôأ
ɣǲ֪һֵɵһѾ˰ףʲô¿£治˵𣡡
ʦںڰΪһͼܡSlinkyǳʲôӵߡ򵥵˵֮ɵĵɡ¥ϷſĻͻᡰššһһӡߺǳ׹ϣŤתĲݺܿͻᷭȻʦô˵һǺûʵ˻ɡ
ͻȻ˴ҵıתͷ
ʦ˵ŵŮҮС˵עƪԳʱʹýƫԻĵһ˳ƴʡ͡koku

ûа
ҵСΣȻƳĿһۡӰ˷޹أˡ
γɼ֮Կô⣬ΪӦĹϵҪѧˣѾѡ־ԸѧУʼͷԿԷΧĶȾд׼һ¡ԴΪصĹ۵սӦòŶԡأ˵ȫƭ˵ģ֮ڿǰûù׼ԭġ
ûЩȫ㺣ġ



ĳһ죬ҲһĪıĴڡาҿɲɶС˵֮ģֱϾǿ⣬Ҳûа취˵Ҳ˵Ȼǲܵģķ³˹ԣķǰѲܻΪܵˣ⻰ء
Ҳˡ˶ûвǸòˡ˵ǲֻ˵ֻҲ⵱˼ڣˣʲô˼
Ҳȷʵһֻֻ֪Ҳʵڡ
˶ٴΣ༶ӲǶһѧ
˵ǶʮŮʮŸɵʮ˱Ƶİ༶а༶ͬС죬Ʋİ˰ǶʮһŮʮʮһ˴಻ᣬǰŮһ߶һ˵ʽʮ˱Ƶİ༶꼶ܹ314ˡ
༶е315ˡ仰˵ǳ˼ģŮжʮˣҲжʮˡֿԹɳһʵ
һע⵽ʵΪ뿼ܱλĻذ˳򡣿˳ģڿǰŻλѧĸ꣬ѧУпǰһݾͰλĻذ˳ϰߡ
ٿѧλʱûɶ״ǵȰϰλʱҾͷֺеطԾһʼһΪǶ쵽Ҫװů¯ԴǰλһĹϵ
ǣʵϲˡϸ۲ĻԷÿλԱ߶ھӡԭӦûеλڵĲŶԡ˵˭أڰ
ܵڼ䣬һֱ˼׶˭⡣֪ΪʲôҲ˵֡˺üٴŮжʮ
ҲʹСΡݷֲʱ˻˵ǰжʮ𣿡
ӦǰɣСβȤƵػشɲóļһ
ѵ˵ҵ룿
롣ǵ߼⣬ҿֱоó༶еطԾһˣȴûаע⵽Ǹʵ
ҿԼɵ
Ǹ˾㺣ߴһʮ󣬵һŹֽϸէ֮»ñʵʻһ㡣Ƥܰףͷû˹Ⱦɫһͷĺڷͷ޼ú࣬з֣ͱءԲĹĵ°ͼϸһӵһ˫۾ͯաŮװоʺϣоŮ幬ɵġ
źǣģ̫ˣҪעݴĻƾĳԻᱻŮɡꡱģȴ㺣¡СֻԴȤԲɶǴŶᶯҡɣϾ˼ϲǴάĿǰҲȻġǵϲþ͹ҰһԲ̸
ûǡԣģ⡣򵥵˵ǡӡ¡
ӱûʲô˵ġǣҴӹ۲㺣жзһ£·Ͳ༶ƵġĲֻҿü֮ģ㺣Ĵڸʮֱ
ñ˵ϵʱǸ㲻㺣ѧʱʲôʱ߽ҵģҷʱλˡҲˣǾҴҪʱؼҶʱÿζںȻ˴ҵҰ˲ʧ̫˼ˣ㺣ǲ˼齴รȻ˼̫һˡעԭΪ˼һָǸԻΪģʽѽȤˣڿɰŮϡ
㺣ûвμκźίԱҲκ˵Ļϸ룬Ͽʱش𣿻ϣĴбʶղҲ߸˴αеȥÿԵĿ
ˣ㺣Ǻ֡
Ȼڽ죬¶˾ҪڿԽĽ㺣һҪҿ֪ðͬͬѧ㺣ܡ
ΪҲܸһȥ
һġΪˡ
Сһ۾ϵٶһ˵ֱʱŮһӦ˵ǸŮ
֮ұҷ㺣ܡ
ɶͬѧ
Сδֻ̧㺣һۡ
˵ʲô
û취ϸ˵֪Ժٸ㡣
ôشСһ߰ڵֻһߡšһ¶ЦǸЦݾͺӸƵõֱơ˵ü׶һĻǲЦݡ
ࡣòͬѧ١šԭ
ô˵ҵʹ
ûʹ϶һˣ֪µֻҶѣһڡ˵Ҳ˵Ǳѡϵߡ
ʹ𡣺ðɣúü͆
СηЦ˵ȫҵˡ
Ҳļ㺣ܸ᲻գ磬ע۲㺣һһ
ĽԵֺģͬѧҲƵ㺣ͷóʼǱɫë¡Χųʱ䰾ŨɫΧһվ
ʱɱͬѧͻȻҵǰҾʧ
㺣Ѿλˡ۾תȥҵţѾ̤һˣұԼı׷ȥ

һ뿪УڣȻղɭɭģճصúʱͻȻһ㲻õһ»ѩӲĿ·ҪƤһ㣬պôʹϢγһ̡
㺣һڱլԱ·ϴǰһһĲԶ˵ٶȲر죬˳ɵǰе졣Ҳй죬Ӧ˵һסһ˵ԼĲܼ򵥾ͻᱻӰƻ˰ɣʵھǴһһ˵Բһ¡һʹȫ׷㺣״̬
㺣Ӫ·վڵķǰ룬Ҹ֪㺣סҪ˵糵Ҹô죿˼ʱѾǳӪ·վڵķ򡱡ȫǳӪ·վȥˡ
ȷ㺣öڳƱˢƱ̨ȥҲƱڡʱһſƬܴ糵ʮǰĸһ˰ɡ롣һһƱԣƱҪĲźöһɡɸٵʱѾ˰ף⻹صĲ˵ԼҲ˸أЦȻһЦˡ
ûдݣǿ˫¥ݻϵ̨ǽһȷ㺣ںη
ǣƺһڵĳᡣվ̨ǰͷĿⱾϸ°Χ档
ڲᱻֵĳ̶룬ԼϽĳңԭɳҮվڹ㲥ˡ
㺣ڵվ³һٶߡʱѾƾֱ³ĿĵˣҪȥҽԺ￴üһܴۺҽԺƬص£ǶһҪƵġ
㺣ʲôͷӹҵԺ
ĽŲûһ˿ɡᡰwinһµ׶ԶźڻϣȻڱʾСĳ˵ݵİť
ˣܸܲһݡѩϼ˪ǣҾ㺣Ҫһ¥֪
߲㺣ˡסԺ㺣ŻǰҲ˵ԭˡ
һ˼ܣҾЩǡ˵㺣жĳ̽ĻôμκźίԱҲʮֺ֮ԴڸлĪ̽ƣĿҲûСԺ˲֪Ǽ˭ǹϵܵ˵ĻǾ͸˵˰ɡ
ԲԣĽҶһǧȷ£ǾӹɵġҶǸˣӦþ㺣Ŷԡ
ҲòԴϵѵҸǰ
ΣĿǰ״ǲܼ㺣ˡȻаҰÿһ¥ĲһڷǰȱץסĿԺܸߡҪǱﱨĻҾ׼Բ궵ˡ
صǣҲϲҽԺطӫƵĺϳľĵذ塢ܾøɾͷܼٵǽڡ˱¶ЦݵǣԼǡǡ෴һЦݶûеҽͻʿ
ֻܷˣ͵ͷתʱ

һһͷײһӰʧȥƽ⣬ƨصˤڵϡ
รǸոտܺײŵҵǸҪһѡͷĽָ
ҲҪǸ
Ҳ˼סִӵ
û°ɣҪˣÿҽԺม
˵ȻǺЦһǾ΢Цһ¡
òΪĵЦЦม
ʱһϸǸڲһ㡣ˣվһŮô˵أԣμɵˣɫĴ硣ҽԺ棬Ĵ˵ǳעĿŶԣ˼زûôšһķΧͺӰһ
ײӴź¡ɫţп㡢ɫЬͷŶǺɫƤҲڣһͷڷץȻֵ͡ʳָϴһöͷĽָ۵ɫ
վԵŮҲɺɫװ塣ŴЬɫϥ࣬һ˫ЬԲԲġƤЬŮƤ෴𪵽ŮһΪ֮еۡͷɫģǻҰɫ˹ӹɫšķɫ֮¡Ҳ᲻̹Ȼͬ޿޵ȻǶ̷ķͣΨĲ黨裬ͷϵһɫд
뵽˹ҽڽܿ˺Ƥŵɡֻ˿ҽҲˡҲ̽
һˡ
һϹ뿪Ѿ㺣ˣ͸ɴձɡ
ͣboku
˵
Һܾõϰˡ
˼Ӣĵĵһ˳ƴʾֻСIѣɶˡ
าᰡǺҪġᱲԳƵèءдС˵У˵˽ɫµʹá͡ʣʹ߱ƽʱûʹõϰҲһΪоȽǫѷɡҲʱá͡ԻʱáԳƵڡ˽ܻһֱȽĮ׽ĸоõĴҲǡ͡ء

˵𣿡
ףûʲô¡
һôشӾ¶ĲЦݡ
ӰȥңĻҪҪһأҵΪСײһµǸС͡ɣΣ
Ҷԡ͡͡㡱ʵûеֿˡ

ΪʲôҽԺĲһɿ㽶ʥڴȲ׷ŮԥǸʥĲȯⶹɳǺܿȿɿǼ͵Ĳȯҿ˻ͦģǽ븽տλ
һ£ŮȲؿʼɿ㽶ʥͣһ˵ţԡ˵Ҫˡ֮󣬷˻˻һƺⶹɳļ裬ŶⶹɳĲʳá
ȻҲС˵Ҫˡҵҵķû
ӻǰǸ¡ְס豭ɿǣͺͷͻζҺһڣѲ豭Żϡ´ˣӡҵԽԽ͡
λĹϵûʲôأ
ұͷģǣҸоõһɲǼᶳˡȵˣŮµ߰һ
Ǻǲ֮̽ԲǸǺڽ𣿡
״ε˵
˵Ҹ׳ռһｻҪҡĩսˡ
׷ॡһ
ιţķӦҲδ̫ûò˰ɣ
ԭһ˲¶˷·ſձŮʱüëһѴƵȻϡۣ̫ˡܵĿҲ͵͵ǣое㡭൱
ιιۡоǴ󵨰
ŮվȭͷϸһƣĳԭƬҽд
Kyuu̽
ԣIchjjikuIchjjiku̽Ҳҵ֡ҾҵĲ¡
Ichjjiku
ҵֳֻ޻ǻò˵ιʵǸעͬ
ҵء
һĻҳһ˵
дһNinomaeָ̡
־ͺܺöˡ
Ϊһڡǰ档
ȷ𰸡
Сɽ͡Ҷ档
ҽܺλϡֻ˵âڱĸо
СźԵЩɥƶ׵ٶ
ɣһ˵ҪȤֵʳָǲϰߡͷĽָ
֪ٻʥĲ𣿡
һ˵ҴûϸƻͦġӦ˵⻹ﲻͬʵҡͷʾ⡣
ٻԴԷʳԴǡ֮⣻һ棬ʥġϵڴ磬ϢһͽаϢգǸлӣԱܵΪǱΪȡġĳ죬мԾܲϵĻͽҲΪ֮ŭϰ巴߳ŭ˱粵ⲻǱܣʥʳʥýǳʢװ׵ıӣɿֻʥƴաSundayһʥǡSundae
һָƴ֡
Ҷ֪Үһĺòѧม
ô˵ʱһƺܸ˵۾
Ҫ佱Ρ
С¶·ԲȴԵ˲ı˵
ʣȻ̽ôڵ¼֮Ć
һڲ뵽ʵֲձ̽ôĶ¼̽ҪĹѰ˺͵ɡ
Ȼ뵽㺣ͬͬѧֿЦҸһμ˵
̽ġСż̵ػش
Ǳڲǰˡһα͵лתǡҵǽ󹤶ĺûɫͼֽдɵźڲ֪ĸһֺܲܲĸо
תͷؿһΣ˼ѾʧӰˡ



ҵġ̽жͷûлκγɹ㺣ÿ춼ҽԺյľֻһ㡣ŮʮҲʮȡƽ⣬˵ԭŮʮˣԼˣܣȻҲĿѡɵĹȻ㺣
šоеطֵֹġ
ʾͷյʱ
棬з𡣡С˵
Сɵˡ
òΪͬѧڷհɣ
СЦ˵ĳ˼ԣǴû
ࡣ棬ͲҪٷȥɹʵȥװɡҪ׳һࡣ
ԭǰһʰ
ȲЦĲݣҾСεдġ
˫ĻΪԼλ㺣ǰ
ţͬѧ
ôУ㺣ӿҡһϸƤһͷĺڷ幬Ůӡģꡣɫɢ
𣿡
㺣ùؽڲ۵Բָһһͷˮӡ
ҼһЩ鹹ڣ㺣˵ҽԺ¡ν鹹ڣָľҲҽԺΪҵõжȥ˶ǺƵݣܸܲ˵٣Ҹ㡱ɡ
šȥ̽
㺣˴
˭岻𣿡
Ҽװ֪òʵģȻǳȤ֪ġ
һסԺѡ
㺣һ˲¶ı飬ŲŴǻ
ѣ
šYoshinoriҴСʶѡ
㺣Щʧ˵
Ǹһܺðɣ
𡣡
㺣֪¶ңµϹԳЦݡôȻЩģǼȥ
Сʶúมסúܽھӣ
ǵĸĸѧʱǺѣҺYoshinoriӤʱڿʼֵһ³Yoshinori£곤һĸɡ
һһεڳ㺣鱨㺣ϵظҽ˺öණ룬˵ͺҸһء
ԭͬร
Ҳڲ㺣˵µǰ´ǻ
ţǸĸϵõһСҲΪҺYoshinoriʱ޿̶һ𡭡
𡣡ҵͷĵΪ˲
㺣̧ͷҵȻȥǲĹʲôĵúȻʲôĹ֮ҷ֣ʵ˻ͦͨĲ
㺣ʱȻؽҵ֡
ʡ
㺣ϸֳһ˿㯵ı顣ȷǽűЬĥû취ú·ʱı顣ô𣿡룬Ҳøô˵ȥźá
һ㺣ͻ˵
Сʱ򣬲ǶԺܶеȤ𣬵ܲ˼ƫƫԼĻǡô˵أˣ᲻һΪԼĻǾԵأ
ţมԼǺͨǱ˼ҶءȻڲӡ
˵꣬㺣Цһ¡
͸˵Ǹһ˼ҺYoshinoriӰҲǺͨ¡ʲôһɫͬʽһµ·
㺣ʼ渵Ĺ¾۵ģػͷˡ֮ȡŶһ»Ӧ
㺣ƺһΪˣ;˵ʽֺһԣ˵ٸ׼ĻǱȽϽӽꡣ
Ȼ󣬵ҪСѧʱҾȥףѧҰYoshinoriĸںYoshinoriİְǸ𿪳һĬˣΪYoshinoriİְֺϲҺYoshinoriλ
㺣һ΢һ¶Ķ
Ȼɳֵг㺣ǺشҵĶ䡣ûп
㺣Цݷ·ԥ֪Ƿü˵ȥҲӲҪʳʲôϢˡĬĬ
㺣ϣ˿ǣҲͬԥ֪Ƿý仯˵ûɵؿ˽⡣ʹʵ˵Ҳ㲻رʣ㺣ǹЦ˵ȥˣ԰׹Ȼ뵽ڡ
СǶûɵؾǰλ𣿲糵
ŰɡΪõ羰ɣ
㺣һЦҿڱԼЦһ
ҸYoshinoriҲ⣬ÿζΪ˭ҪǰܣΪ̫Ƶͱơһ챾ֵǰģYoshinoriȴȥҵλãYoshinoriұԹǰһ˵ҪѽĿøҡҼҺYoshinoriҶֻףʱſԺȿ֣ΪǶźȿֹͷڻһҥԡͻпֿԺȡ
ֵСʱҲбף˵ƭ˵𣿡
ͷڻҲһκܳʱ䶼ΪˡȻ󰡡
Ȼ󣿡
һߴ٣㺣۾Ʋң˵
¹ʡ
ɲǼ䣬ͷѻȸһþĵġҵĴͬѧֹͣ
ס
һ˸ʾ䡣
Ѿ̫ǵˣʱһʹҲˡ
һοհ׵ƽ·ʽ·ѵ¹ʵıҰ㡣ǷҿҵԺʸ֣ûóʲôο
Yoshinoriİְǳ¹ȥˡ
㺣÷·Ŭ̫ص˵
һڡYoshinoriȻ˻ȣǶˡʵҵҲ²ϸܻῴ̫ۼ
ʱҲžԭԾ𡭡
YoshinoriǸʱʼͣ
ΨΨŵŵѯʡ
ԣһֱסԺ񡣲ˡҲûˡ
˵⣬㺣оеſû޳
˵岢ûʲô״ǽȻе־ˡǻԲѣһֱͺһܳܳƵġ
ݵĳĬ㺣ͣҲ˫աѧУԽǴԽԵһֻǱһռĴ
Ȼ㺣Ƶؼˡʵ֡
ʵڲϵӦҲŶԣȴҵþˡҡһֱúھΡ
ȻҾΪԼûʵ˵ڡΪΪûһ㺣ĳ
ÿȥYoshinori̽
˵ںҾԼܶһͬͬѧ˾㺣Ҳδ̫Цˡ֮ԻҲֻΪһڸбûϵѧĹϵѡҶ۹⿴㺣ԼоĪعԭ㣬ڲ֪һѧȴû˷֣ǸܴڵġҹȥΪʲôᱧ벻ͨأǱһ
ͻȻ
ǸȻ𡭡
㺣˵
ף
һʡ㺣ҡҡͷͷŻε
û¡
һЦͷҡ
Yoshinori֮ǰÿ춼ȥ̽ΰͬһһٴԸϰ͸ǸưɡȻҲΪôԸʵ֣ҲΪ塣û취ԼⲻȡκжȻҵΪֻһˡ
㺣˵Ҿֻѡ
ĻҿԸһȥ̽𣿡
ȻȻѿ˵Ҫ
ף㺣ɫӦ붼û뵽һҪɡ
ǰǲǴ鷳Ļ˵ȻYoshinoriףСѧѧϳӦûʲôѲ𣿰Բûж⡣
ԼԽ˵Խ㲻Լ˵ʲôˡ򵥵˵Ϊ㺣һ¸еǷ˼ԼܲΪ΢֮õĽۡ
Ҳȥ̽Yoshinori֮Ȼ̫ǿᡢᡣ㺣ֱʾ·ھܵҪסһ㶼šһ
ҲȥҽԺɣ
š
ȥɣ



߳УڣѧУšոƽʱһɵģ·ǳ䡣һɶζƤɵƤһÿ̤һв鶫Ǹ춼ԵʮָӲ㺣ɫë£һʱŨɫΧ
ѧʱ䣬·ᱻլѧˮйͨÿ˶һҰģ
ߡ
㺣ָͨվĵ·ʵ֪һﲻص˵ͷ
ǰһСξͣ˽ŲҲɲǲҪ
ࡣּ
ǰЩҽԺһҪסȥ·Ƶվǰ
⣬СҲ˫ֲݵվԣ黹ǲһڵ硣˲˼ǣȻû˱Թռ˵·λõǷͨУ·֪ԭе߸֮ϰһµرܿ߹ȥˡ
ҶʱãȻ֪룬ΪҺ͸ǵĶԻ㺣֪ٹ顣Ҳ۳㺣һۡ
㺣ͬҲһȡߵüͷһ
ʲô
˵оֺʵ˵Ƕȴں﷢̫һ
Сżֲ̬Ȱؿ˵ˣ
Ҹһ档ԼİȫҪԼ
ʲô˼
Ұ಻סʳˡô󣬸̸Ͼ治ġ
һָұʾ
˵ü׶㣬ǡСұߡ˼
ԽԽԺˡ
ԭû¬ߴݵǲӰ𡣿ϧˡ
һ˵һôźӡ
ǶYoshinoriʲô
㺣䲻СŵˡһֱΪ㺣ǻµͣոսеһʵҲ㣬ͺƲ֪ôŭСɬڷƢһЩĲ̡
ҿ㺣оȻĿĽƻϣƻػǺڡԳ̽Ķϡһָ棬ͷĽָĹ⡣С
С֪һƱʹı顣
ֻǾѡ
˵꣬СתǡһҲ
ιһ£
㺣ǰȥǺڵĶҲصһӰӵĽһڽȺʧˡ
Ҳ׷㺣ĺͷһ·ײ˺öˣ˵˺üεġԲ𡱡㺣վڵ·붯ҲҴӺִļ
ţôˣʶ𣿸Yoshinoriйϵ
Ȼһ˺ü⣬㺣ֻҡͷԶԡͷɵص
Ҳ֪ͷһĸо
㺣˵¿첽Ⱥǰ
ȡҡ
Ҳϸĺͷ
ţҲ֪ˡͬѧ㡪
һ˵һ룬㺣תӡ͸ոһüͷԲŰı˵
֪ˡ
ʱ䣬ҵ屻һǿɨˡұߡһ硰Сұߡ仰ʾû취ⷢʲô״ߴޡһ̶죬սĳζоԶҵĴҵĴƺ



ѾһİķˣӫƵĲ԰׹ߡɾİɫǽڡɫĴԴоͷת򣬵ʱʹ°ͶؿڴһԿεֱϡʹԼڲϡ
صظĶȻһһӣͷдǡСɽͣҽľһܿǲӰסڵ˲ȱһ۾Ȼʹϰķһôǿɹˡ
ڲԱһűڷŵ㿨ʽС͵ӻֽСڻƿʻתͷԲ࣬һСʿ塱İťڽʱĻӦûлʿ̽ӰɡԴһصģǸоͺһ˯һκʱ䡣
Ҳ˲ָһ¶ͷһΪԼͷǹǰһƤءҷ֣ǺڵĶվҵǰһСšûзŴ򿪵ʲôʱ򡭡
ҿ֮ǰһ˵˵ˡ
Сɽ͡
ף
ôˣⲻ𣿡
һ˵֡СɽͣKoyama YoshinoriԣСɽ͡ԣûдǣףԾĸоʲôأΪһͷ͵ĹϵҲ֪Сɽ͡ף
ǡ
һ˵
㺣СʶѡYoshinori
һ˵һڽĴƵġ
Ҿǡ
ôܡûдСɽ͡ˣԼôܷҾ˵⿴ֵŮһμʱ򣬴ҲΪҵKoyama MikiºŶС桱ҵСɽͣKoyama YoshinoriʦڻҿʱӦнжҵֲ𡭡ʦôţ벻ˡֻǵʦƽʱһҡ桱
ûףǵ㺣˵YoshinoriʱôһоҲûСָһҡ
ңһ㿪˵ˡ
Ϊ࣬о䡢ڼ䡢볤ڼ䡣νĸо䣬ǽŵ鱨ԭⲻάһ̵˲䣻䳤ʮ֮ó֮Ϊڼ䣻ظǸֱݱڼ䡣
һ˵ݺܼɬûжԹԵؼ˵ȥ
ûԼ֣Ҳʲôմ֢˵ĹϵǾ˽㡮Yoshinori鱨ҲᵽΪԼĲݣļôġ˽㡮桯ͻ֪ڽԼ˽㡮СɽͣYoshinori㵱ȻҲӦֻǸо䣬ٲȻҲǶڼĳ̶ȣ͸һּסݵһ˲ûʲô̫ĲֻҪͻʧҲϡ
˵ʲô
һûϵͬһԵء̫ҮΪ桯ġĳˡȷͬһԣǡСɽ͡ҲɣҿԼ˭֪ɣȫһҵĴڰֻģ㲻Ĳݶ۾
˵Ļ˼Īҡҡͷͷʹѡ
ǸΣܾûһоְŵİɡ
С˵ȻڵƵؿҡ
дѧУؼҵļڼҹʲôļأÿôѧģǸ𣿡
ҡ
ҺЩӷ˼ʲô¶벻
ԣһǰɡ
һСȻҲ˼ǣȻһе״ɡ
ô£
ʣһشҵ⡣ֵʳָһָңͷĽָӫƲ԰׵Ĺ⡣
ͶħԼ
ħ
⻰һ㶼ʵʡ
˵һţʵǶħ
һſ˫װǻƵģ˵
ֻһͷֵѻ
ǵ˵ʲ
СŶݺݵصңұͰ벻̫ôҾͶİ϶һͬѧǸ˾㺣ڵж㺣̽סԺĸYoshinoriϰߣȻǡ
˳
˳ԣϳˡԺ֣ͷʹҪںܾǰҲзʱҡϯϣλ͵Ŀָ㺣ģҰְּʻȻǰùݵ;УеϢվϢҡ˿ֻصϣ㺣־ʹҽƻְǸȰܺͷӳˡһ㶼棬㺣ԼҲ˵ʲôԾ˱ܳԣҲԼȵĶѰƻˡ͵ĿҪøҵĶĪһҾʹϯ
úĹӶ㺣
һ˵ͷָָҲš׳ϣûùӶ˹㺣
ûҹǿյġֻһʱ鲻Խ
ҸоóԼҵš
ǹӴӺʻϯ濨ɲĲݡҾͬʱ㺣顣
Ҹ»˴Ƭĺˮо̴̵ģɰѿˮ̽
Ͳĸ˹㺣Ҳ𡣰ְֻԱҵͷȻǺһ£ǾǸʱ򡭡
ǵĳӺһʻĴ˲ײ˾ʱߴ˯߿˫ĳٶͦģĸ״̼ɲɲʧˡΪм俨һӡ㸸׵̰ɲķӦ˵൱飬ϧӲײʻǰһ̨󷭵ʮײͣ
ǰӡ庹£ҵȴ쳣෢ˡˡؼӿٶȡ˲ʧȥʶ
һȫʹһŬӡҶʹࡣҡҾˣ¹ġ
̧ͷСĿԣʮĮӿڵͷҡͷ黨ͺɫдҡ
ҡе˺£Һ£ĺ¡˺öѪ˶ʹҳ˹·һսĺɫۼȻ󡪡
Ȼ㿪˵ˡһڸԼϴһֱ˵ҵĴҵĴΪκ˶Ҫϣ㺦ˡҲŻ˵ֻ
صصͷͬһ˵Ļ

ҡҵĴûвԣʱ
ô˵ĳˡĵ߸˴
ǸڼЦһҡ
ûûǼһΣǱߣ
һСӲŻߡƭκ˵Ĳѻ
ҽˡ
ǸʱڳҲǡ
Ƕħ
С˵
⻰һ˻ŵġܲǡ
ҡǸʱͶħԼ𡣵ʱڳġڵĵ߸ˡжġϵĵʮѧԭҡ
ȷԣԼĲ㣬ı塣ıһʧȥʶΪһ޻ĵտػڡֻôһˡ㽫һһɶѧУӣıһֱ˳ΣǸҲ㡣ÿ춼úְܿɣСɽһֱſޱȵΣֻ統ȻҲʲôξˡҲΪˣǵĴڲ˴ҡĴھͬ鰡עɻ˵ִûɵĿꡣ
ʽķžСſ˵ͬʱһر˿
߽ڵһʿҲΪǻʿҲϵóһͷ𷢡һоɢɢģؿһƣͷдšϡ
ͦʺǡ
һ绰һѿڡ
Ҹɵมʿȳָ
ǣǱ״Σ
Сѯʡ
ͦΣյġ
ʿ̴
ǸҪ㿴Σһ»ҽļҼҾม
СֻǻһƿĴë㲻мߡȻң˷ǳ̬ȡ
˼˵˵
һʱûʲô顰
㺣ôˣ
ΪʲôΪ˳ղ˭һ𣿶ԣǸ㺣ô㺣أ
һĻѪɫʧ
㺣أ㺣ôˣ
˵ڻͦΣյġ
žƵĻʿɫͷ˵
ڶ
ʱһΪԼֹͣˡ
ÿ
ôȣ
СŰƵ˵
˵ûҲʲôҽΪľֻֻиƽʱŵ˫סĨĺˮ
ԡ̧ͷ
ǲǶħٰʵԸ
ûֻҪǰʵԸûˡ
Сҡҡͷ黨ͺɫдŻζ
ӦǲǵˣҾٸ˵һΣͶħԼҪΪۣǸԸֻһΡѾΪ붩һԼˣӲ󽫱ڵˡ
СȻȻضԡ
ôᡭ
ȻʧɫǰһƬ谵
ҴСʱʼͲΪ룬ǳªĵСӦ̹ҵеģΪ¹ΪҵĹʧɡԣԼǰǸӦŬ跨Ȱ軹дҵġҪԸĻҸԸ˵ĲŶԣǣҵһ뵽ͷȴǱȫԼְִӲ˫֣͹㺣һļ䣬ЦݵĲͲĸҺһлһģɱְֵˡңɱ֡ң֪ιֵþˣ㺣ȴΣա
᲻ʹع¡ӹˮһǣһ˿ûֹ
ΪʲôΪʲôÿζҵþȣ
ҴҪվֽŶʹǵشӴϵ䵽˵ذ塣εͷ䣬˿ðһѪˮԷʹޡǺĪ۾ϡ
Ȼʱ򡭡
ھȥĻҪҰ㺣Ҳǿԡ
Сſ˵ˡ仰Ȼ̧ͷһ;ϴͬһעСš
ôˣšôΥɣ
һ˵
һ㶼ҵСม
ϴҲԱʾ
в𣿷ֻҪõõ־ͺ˰ɣֲڶԼѾԼˣֻҪȥҾܾꡣҶˡ
С˵ǰȹڶɫ黨֮ҡΡ
ǰǣвϧôҲҪһļֵ𣿡
ȥ
Ȼж࣬ʵǰġǲʹมң޷þ꣬ڵȹʱ䡣
Զˡ
ܱҲһ¡ҼҴѻ˵ǿ˵ǺΪǶûвԡôһ¡
˵꣬Сվ
˯ɡôһδĲֻ쿪ʼ췢»ΪĹȥͼκˡ㺣ֻǲСˡ
һ£
ҽסСţ̵شӵȻ崹ڱϣһǰߵ߽콫һƿһĿע˲ڡĸ߶ȴ塢¥Ұɣ·ߵ·˿Сһ׹¥õĵͰװڴ⣬Ҫоһ¡
ֻҪȥԸȹ㺣԰ɣ
СŻعޱ顣
ҴӦ㡣
ǳʱ͸ˣȴֻšҵĴҵĴƭԼҲӱܵġΪҵĹϵ㺣¹ʣͱ©ӡ
һ㺣˵ĻʵڲϵӦҲŶԣȴҵþˡҡһֱúھΡ
Ǹ㺣ҵĴ
ػغͶħԼһ˲ĻһԸûгƽƽصִùݶȹļڣһԸܵõҸรôġΪԼе߳ܣǲʲôʱԶֻ뵽ԼظûҾˣǸ
һҪȹ㺣ร˵ˣ
ҴС

С¶һ˷ֲǿˮڱЦı顣
ҽ˫ֱַڴߣҽŲڴϡĺ͸ҵڡֻҪҧȫӲЧáҺµԴ˰ããһƬѾ㲻ƵƵԭΪ䡢ǶĿ־ˡҾãҲˮʧصͣһÿ£ǣҪȹ㺣ʤĿ־һҡ



ѾһİķˡӫƵĲ԰׹ߡɾİɫǽڡɫĴԴоͷת򡣵ʱʹ°ͶŴһԿεֱϣʹԼڲϡ
صظĶȻһһӣͷдǡСɽͣKoyama Yoshinoriҽľ
žɳ죬תͷԱ߿
һߴһʮҡƤ׾վĺڷзֵķͣԲ°ϸеŮӵζ˵
ͣ
˵ǵһμȴϾϳ˭ˡⲻǵһμ档طꡣ
㺣
ѿڶɳƵһɲԼġ̲סԡ
㻹ðɣ
㺣ҵļ򡣻ʵ븧ҵıɣƺǲ̫֪ôԴҵӡ
ϵ𣿡
ǹ㺣԰ɣ
㺣ƵƵͷ΢˳Բջ䣬Ȼˮϸ°ͼ˻㼯һߣࣴࣴ𡱵صڵذϡ
԰԰ǡ
Ϊʲôڿޣ
Ҳ֪
Ϊ㺣˿޵ҷúܺЦ
ھȥ绰ĸԣҽ
㺣ȥʿ塱ǰҲûз
ҵԴڻͷ͡оŨɭ·Сһ޷ԶҼǵõǡҼǵõǣ
ҺһֵΡ
Һ͹㺣ĶͬһѧУһ·СѧбҵϸУϵҲԽԽԶȻһͻȻðϺһˣҿʼ˭Ƕһͬѧ϶һʵңʵǸ༶ʵûȥѧʵֻһֱҽԺסԺѣҡ
Ρˡ
Բ𣬹㺣ķǳǸȻҲлл㡣
Ȼһ˻ƣ˵ֿˡ
ʲô˼
㺣߿ޱ߶˵
ʲô˼ء
Цˡ



仰˵ôһ𣿡
һͷƮŮ˵
СɽҺȥĳ¹УصʵСɽ𣿡
ۺҽԺĲҸպóֱ״̬λ϶ˡԺеĻߡҲǰ̽ߵļѡһ˾λڴߵһǡڷҶֲװƷϡ
һͷ𷢵Ůǿߵĺɫʿװóӵһ«״ߵĺġϷcͺ衣
ûСɽʲôˣصΣ뿴ɣǰҮ˵һΣա
ǻһڵӡ
˵㲻ɫݰʹ𣿰ǡ
Ҹɵรһ
Ůսȭͷؽڷˡٲ١졣
һʼɫɫţп㡢ŲȺɫЬȫһɫǺɫģƤҲƫڡޱ߷ɢһͷڷֵʳָһöͷĽָΨöָ⡣ǰڷⶹɳͼ衣
ʱСɽ֮ǰѾ㺣ԼˡСɽͻָʶˡСɽ͡ԸԸ֮㺣ʧȥʶһСɽͣΪԼѾɣҲԭˡָʶСɽΪֻԼþȣȫǾһָо
ΪԼݵú𣿡
ȥһԣһǺڵŮɫװɫϥࡢƤĺɫЬӣϵֻ첻棬ܷװǺɫģŮļ԰׵ʧѪصԱһ㡣ͷҲɫģȻǶ̷ͣΨһ黨裬ͷϵһɫĶдŮæŰɿ㽶ʥ
ţ͸ʳһҧסﲻŵСš̫ˡ
𣿡
һֵؿǡתͷȥΪŵŮ
Եøɾһòáõǣ㿴㣬ԱҲմˡ
һ˲䡣
ݣ
ޣ
㵨СſɰƤҾɱรѻ
ǵšcСһĬĬ˻ȥŶ˵ĶƺһȤҲûС
أ
ǹаЦݴߴһȥ
һǰҡͷס
Żһ˿ģ
㺣ԼȻЧԣСɽʹӴµʱα¥ֻǴѡ
һװɣ
üͷ
ΪͷͻˣֻΪαʵϣ㺣Сɽ˱ײʱСɽͲҲǵþ𣿡
šǵͷſȥ
СţΪǵԼݣ֮ǰôѪرСɽȥ𣿻˵֪Сɽ͡Ӧ˵桯ֻġСɽ͡ΣԾ¥ҲֻѣԲҪ𣿡
ôһ˲䣬ڰͣ׵Ķ˰һֻۡзڶݵһ˲ѣ·һ˲ͲƵأ̻ʵسԹɿ㽶ʥǾɢ˫ʼնھŵϡ
Ҳʲôص
૵˵˺衣
ֻˬСļһΪءȰ㻹СĵȽϺáҪһѻͶҰɡĻҾÿǰ㻻·˯ǰ㻻·˯
ι㲻Ҫװµ˵ݵĻรһ˵
㲻Ǹûϵ͸ֲ
ǿҡֺҪҮͨ˶ǳǿġȥȫСѧʹõĹǵҡϡᣨkiensanĿɡÿһǵġkiensanġsaбѧǵŶԣһ˵ĲݲϡֵľСעԲնkienzan
˵Ҫˣ
Ӱ⡣
һһʱ
ȻǲԣҾͲˡ˵ŶһⶹɳһȻһڽǵcԽ

ҽԺҪϸ
һòͽһ˵
һͰɥشͷ
ˣһ֪ⶹɳաcĵĲ𣿡
һֻ¶Ŀɿڴı鿴˾Ŷѡ
ԭ㲻֪ѵø˵ϧˡôҾʹشɡⶹɳաcĵʵûȷĲ죬ȻпܻطͼڵĲͬı䣬϶һĶյôһβһŶС˵ˣһݺһڴһ˼öɳдϺ˵һ䡮մ֭üˣ֮һݺлشζ˼Ҳ˲ŻᱻΪաζԴǡ𡯣ңζһ˲ǲݴģ֮ôһ¡עһһݺͬ
ϣ¶һĨЦƿԵһͰǣŴλԲͷЬϸĽŲߵˡ
˿ûȥӰڶ̸һòƻߣ³׵ź£һѧƷһ߼Ʊֻһ̸˵صģͺףطĺֵһϻһȡ֮Ļ⡣Ӧûô̸ֱ̫ɽΪֹɣһҪֲʮµĿȱƵġ

293Curtain fall & Curtain call-and that's all-

һӡʼһֱڹϵҡϡ
ں£ɫë¡ߵļһ죬Ƿз˺棬ҲõһƶӾڴһĴָǸϡ°һƶòţпһ˫Ь׿ĥƽķЬ
ɫ߲Ľ𷢣磬ҵĺҲǽɫġһ§ס˳İ˰㱧һҥ
һ±ӣȻḧһ¡䡣
䣬˽Լءתͷ
վһŮµŮŴźɫЬӣǲɫ԰ףͷҲɫġΨ黨裬ͷϵһɫĶд黨ڱ亮Ĵҡҷ
ࡣš
ΪŵŮӺӰߵɰʯҡҡλεĲڿص߶½Ų
Ĵ㡣
ҲӰ
㲻Ǵ𣿡
һװһɶԶת͵ĪĶ绰תӵֻֻֻװһӵ绰ӻػѡνеú˳
ԭˡ
һĳĬ֮䡣쬵ģ̫ƽֵعһݳĬû˭ӵеĳĬȽ϶ࡣ
ȷгĬˣǿء
ʲô𣿡
üëҡϵĿظվŵľߵĸ߶ȴŲ˶ٰɡ˵߽һҪͯƵأſˣ
ǰĳеĽԼ
ҡη֨ѽ֨ѽĥ졣ص۾Ǳŵģöһ㡣
ԷһǳƽӡĵӰҲĳһζȤƷɣһƽˡӣѰ
˵һż˵ȥ
¹ʡЯҴͺһһͬǰУ;з˳¹ʣһ˵ĳˡӱƴҲҪˡϵ棬ѵľǸӣ⣬㽫һһȳ̽ͷ˳ڡǰһĻ档ǰĶͷѪעģںӡӵѣԼ˫ҲˣʶʲšǣӸһصˣԼվվˣ˴ӳͷȳҺǸӶԼô˵ģʹˣҲϣҾԲҪòңˡ˵ˡΪԼ漰ӵԼ
Ҳ˵־һҡ
ش˸ǸЦ⡣
Ҳǳ־ˣֻǰԼʵӵԸѡҲбصΡֻΪԵʣпòˣֱӵĶӡѵ갡
˵ԳζЦˡ
Ųʲôпܣԭôɣ
ܿҵ𣿡
ҿ֪ม
ϣط֨ѽҡҡΡ
Ҳǡ
һ֪֪ӶԼĽû취ĺǵ𣿡
ҾͲˡǼһﳤ鳤࣬ʵԴտյĴѻ
¶ı֮Աǵ˵
û취ѻһǳɡ֪ѻǰǰɫΪʹߵѻѡ޵˿˹ǳڵʱ͵顯¸޸״Ϊ֮ߵİɱ˿˹ɱ˵İϾ͸еڣ˿˹Ȼѷŭìͷָ˳ѻѻëȾɺɫ⵽ԶɥˣӴ֮ѻͱ˺ɫǻӿڳѵ䷶
Ҽҵѻȫûдӽѵѧκζ
Ӷ䴹ķ˿Ц˵˵Ļû
ţ񸽴һƵأ˵
ķƺ̫á
˵
𡣡
һеȤƵصͷ
û°ɣ
һشҿˣԸⰲο𣿡
ο𣬼ȻˣΪһ׸ɡ
鲻Ǿ鷳׸ɡ
źͬԲִ۾
ؾһ§һ˼ĵƬˡĸɬ졣
ҡԡִһ˿ζ
һ׶ʮһĶ̸衣
صļڰ;ֹͣˡ
˺ϵ˫ۣʵİͱĸ¥á
Ѿһˡ



þòμ棬Ƕá
ÿȥٻ˾͹̳һ¥ͼʱôֻǺլʾͼ˳һᣬǸͷſڱʾɱֳ⵽ɱףԴֵֹģҲôá
ôһأҲ㵽Ϊֹս˴ζĹ£Ȼֻǵ㵽ΪֹһͬǶƪ¼ˣʹûжһҲܺϰĶ˵пһĻԶõٸҲˡ
ҳдζˡơ֮顣ǲġ쳣ΪรλĲҪɵ¡
ִʱʱһСѧʱʹò˵ٽ䴴顣ȻݸٽȫϹϵˡٽĸʽǡ塤ߡ塱һĴʻȷ𰸵ҵ͸ھʯеơ
Ȼִëõ²ҪʮͼʵʮأظļСʡַظʮϲġҲֻʮߤ塱ˤ硱ʱȺԲ̸Ȼأڴٽʱ򣬿ͷǴӡ󡱵ʮп۳ˡʡʣµʮһ֣ٴʮһּȥĻϹ4446464646
˵üһ㣬ʹС˵ҲһӸо޵޵ĴʻегµҵأڱִʱһôΪһֳַ
าֻģһŵ׶Щʲôء
ôڴлǡлα༭༭廭ɽʦйϵʿṩӺͽҵǣԼ͵
ִʱĵʱҴӡʥ󡤥ȩ``J-DɳֽҰТ루³Ŀ⣩٪Ҷˡ洨֮飨³Ŀ⣩Τɱѧšɽ˾ӳĿ⣩ɱۡǥ륱`루йĿ⣩¡
ڴѴңݴ鹹δ̡ռʻȻҲɱˡʵ綼ǾԲģôٻˡ



֧
֮ȡС˵̳http//www.lightnovel.cn
byҹ
